1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:15,035 --> 00:02:16,237
Vamos Harry.

4
00:02:19,739 --> 00:02:21,275
- Está bien, está bien,
está bien, está bien.

5
00:02:21,308 --> 00:02:23,277
Entonces no es Lo que el viento se llevó,

6
00:02:23,310 --> 00:02:25,312
pero por 60.000 dólares,
¿Qué quieres?

7
00:02:25,346 --> 00:02:26,813
- ¿Un golpe?

8
00:02:26,846 --> 00:02:29,016
- Oh, eres lindo
Benny, eres muy lindo.

9
00:02:29,049 --> 00:02:32,019
- Hola Harry, son
cansado de las porristas.

10
00:02:32,052 --> 00:02:33,320
Están cansados ​​de las enfermeras.

11
00:02:33,354 --> 00:02:34,854
Ahora si vamos a mantener
haciendo estas cosas,

12
00:02:34,888 --> 00:02:36,923
necesitamos un nuevo truco,
algo fresco.

13
00:02:36,956 --> 00:02:38,758
Así es.

14
00:02:38,791 --> 00:02:40,327
- Oye, apenas estamos
punto de equilibrio.

15
00:02:40,361 --> 00:02:43,097
Esto es un pájaro en comparación.
a lo que podríamos estar haciendo.

16
00:02:43,130 --> 00:02:44,365
Así es.

17
00:02:44,398 --> 00:02:45,466
Oye, tal vez el
la floración está fuera de la rosa

18
00:02:45,499 --> 00:02:47,268
Con porno, Harry.

19
00:02:47,301 --> 00:02:48,402
Tal vez deberíamos
entrar en las materias primas.

20
00:02:48,435 --> 00:02:49,336
Así es.

21
00:02:49,370 --> 00:02:51,272
- Mira, ¿cuál es el
¿Les importa a ustedes?

22
00:02:51,305 --> 00:02:52,805
Les hice mucho dinero.

23
00:02:52,839 --> 00:02:56,043
Muy bien, entonces el último
La imagen no salió muy bien.

24
00:02:56,076 --> 00:02:58,245
La última pareja no fue
Grandes éxitos, pero vamos.

25
00:02:58,279 --> 00:03:01,848
Tengo algunas ideas geniales,
algunas ideas geniales.

26
00:03:01,881 --> 00:03:05,219
- Sí, bueno, vamos.
escuchemos algunos de ellos.

27
00:03:05,252 --> 00:03:06,053
- Bueno,

28
00:03:09,822 --> 00:03:11,225
son grandes ideas.

29
00:03:29,043 --> 00:03:31,111
-Vamos, Harry.

30
00:03:31,145 --> 00:03:32,946
Acabemos con esta miseria.

31
00:03:32,979 --> 00:03:34,448
Sólo véndenos el estudio.

32
00:03:34,481 --> 00:03:35,882
Con toda esta superficie,

33
00:03:35,915 --> 00:03:38,319
podríamos poner un
hermoso centro comercial.

34
00:03:38,352 --> 00:03:40,054
Estaríamos mucho mejor, ¿verdad?

35
00:03:40,087 --> 00:03:41,088
- ¿Centro comercial?

36
00:03:41,121 --> 00:03:44,291
Vamos, mira, le dije.
ustedes un millón de veces,

37
00:03:44,325 --> 00:03:47,461
mientras mi padre esté vivo
No vendo este estudio.

38
00:03:47,494 --> 00:03:48,928
¿Qué quieres?
¿Yo para matarlo?

39
00:03:48,962 --> 00:03:51,898
Lo mataría si él
Sabía que estaba haciendo porno.

40
00:03:51,931 --> 00:03:55,269
Él todavía piensa que estoy haciendo
el tipo de fotografías que hacía.

41
00:03:55,302 --> 00:03:57,904
Quiero decir, mira a ese viejo.

42
00:04:01,175 --> 00:04:05,045
Mira, él construyó esto
estudio de la nada.

43
00:04:05,079 --> 00:04:07,248
Le puso todo el alma.

44
00:04:07,281 --> 00:04:09,183
Muy bien, entonces él no era Fox.

45
00:04:09,216 --> 00:04:11,985
Él no era Warner, diablos.
ni siquiera era República,

46
00:04:12,019 --> 00:04:16,523
pero mantuvo vivo este estudio
y no lo estoy vendiendo.

47
00:04:16,557 --> 00:04:19,826
- Bueno, entonces dile
ya tenemos una idea.

48
00:04:20,960 --> 00:04:22,895
- Mira, Harry,

49
00:04:22,929 --> 00:04:25,299
hemos hecho cada
tipo de inmundicia que hay.

50
00:04:25,332 --> 00:04:26,367
Todo, lo que sea.

51
00:04:26,400 --> 00:04:28,235
Nada.

52
00:04:28,269 --> 00:04:29,802
- Hagamos uno sobre un ciervo.

53
00:04:29,836 --> 00:04:33,274
Llámalo, cualquier cosa para
Un dólar, una película de ciervo.

54
00:04:41,215 --> 00:04:42,849
Iré a sentarme en mi escritorio.

55
00:04:42,882 --> 00:04:44,318
- Mira, estás dentro
Un gran problema, Harry.

56
00:04:44,351 --> 00:04:46,587
Y todo lo que puede
hacer es hacer chistes.

57
00:04:46,620 --> 00:04:48,921
- Oh no, yo también puedo bailar.

58
00:04:51,325 --> 00:04:52,259
Genial, ¿eh?

59
00:04:58,365 --> 00:05:00,467
Bueno, no con estos zapatos.

60
00:05:00,501 --> 00:05:02,102
Tengo zapatos de claqué.

61
00:05:03,404 --> 00:05:05,606
- Ella acaba de bailar aquí.

62
00:05:05,639 --> 00:05:07,408
No lo creo.

63
00:05:07,441 --> 00:05:12,212
Ella entró y le dijo
una broma y ella bailó.

64
00:05:12,246 --> 00:05:14,947
Me sorprende que ella
Tampoco canté.

65
00:05:14,981 --> 00:05:15,649
- Puedo cantar.

66
00:05:15,683 --> 00:05:18,285
Oye, tenemos negocios.

67
00:05:21,522 --> 00:05:22,323
- Esto es pavo.

68
00:05:22,356 --> 00:05:24,425
- Oh, vamos, Harry.

69
00:05:24,458 --> 00:05:28,362
Dejemos de hacer tonterías,
Ahora danos una idea.

70
00:05:30,030 --> 00:05:31,031
- Está bien.

71
00:05:31,898 --> 00:05:33,300
¿Quieres una idea?

72
00:05:34,435 --> 00:05:36,270
Te daré una idea.

73
00:05:37,404 --> 00:05:40,341
¡Ay Jesucristo, qué idea!

74
00:05:40,374 --> 00:05:41,941
- Bueno, ¿qué es?

75
00:05:48,415 --> 00:05:49,383
- ¿Estás listo?

76
00:05:49,416 --> 00:05:51,452
- Ya estamos listos.

77
00:05:53,587 --> 00:05:55,255
vamos a hacer

78
00:05:56,457 --> 00:06:00,627
El primer musical porno.

79
00:06:02,396 --> 00:06:03,630
- ¿Somos qué?

80
00:06:03,664 --> 00:06:05,466
- ¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando?

81
00:06:05,499 --> 00:06:06,400
¿Un musical?

82
00:06:06,433 --> 00:06:07,568
¿Un musical porno?

83
00:06:07,601 --> 00:06:09,303
- Así es, un musical.

84
00:06:09,336 --> 00:06:12,139
Mira, piénsalo.
por un minuto, ¿eh?

85
00:06:12,172 --> 00:06:14,274
Mira toda esa mierda dura.

86
00:06:14,308 --> 00:06:17,010
La gente no necesita ir a
Las películas para ver el núcleo duro.

87
00:06:17,044 --> 00:06:21,415
Quieren algo nuevo, como
dijiste, algo diferente.

88
00:06:21,448 --> 00:06:23,217
ellos no quieren
ver más lamidas.

89
00:06:23,250 --> 00:06:25,419
Han visto suficiente
lamiendo fotos.

90
00:06:25,452 --> 00:06:27,388
Genitales, es aburrido.

91
00:06:29,523 --> 00:06:32,025
¿Pero cantar genitales?

92
00:06:32,593 --> 00:06:34,495
Ah, señores.

93
00:06:35,429 --> 00:06:36,296
Vamos.

94
00:06:38,298 --> 00:06:39,032
- Por supuesto que no lo sabes.

95
00:06:39,066 --> 00:06:40,933
Nadie lo sabe, pero
te lo digo,

96
00:06:40,967 --> 00:06:42,603
esto puede revolucionar
el negocio.

97
00:06:42,636 --> 00:06:44,238
- No, nunca se ha hecho.

98
00:06:44,271 --> 00:06:46,340
- Por supuesto que es
nunca se ha hecho.

99
00:06:46,373 --> 00:06:49,510
Ten un poco de visión,
visión y previsión.

100
00:06:49,543 --> 00:06:51,578
¿Qué crees que esos
Los idiotas de la zona alta acaban de decir:

101
00:06:51,612 --> 00:06:54,615
tengamos color, tengamos
sonido, tengamos alcance de cine?

102
00:06:54,648 --> 00:06:57,050
No, no, alguien tuvo una visión.

103
00:06:57,084 --> 00:07:01,488
y el resto de los idiotas simplemente
se subió al carro, ¿eh?

104
00:07:01,522 --> 00:07:03,357
Mira, Eddie.

105
00:07:03,390 --> 00:07:05,292
Podemos hacer historia del cine.

106
00:07:06,560 --> 00:07:08,395
Podemos ser millonarios.

107
00:07:08,429 --> 00:07:09,430
- Sí, lo sé.

108
00:07:09,463 --> 00:07:11,165
¿Pero podemos ganar algo de dinero?

109
00:07:11,765 --> 00:07:12,866
- ¿Podemos ganar algo de dinero?

110
00:07:12,900 --> 00:07:18,138
Miren, esto no es exageración, caballeros.
esto es real.

111
00:07:18,172 --> 00:07:20,674
Miren señores, escuchen.

112
00:08:45,158 --> 00:08:46,126
- Así es.

113
00:09:00,140 --> 00:09:02,409
- Señores, piensen,

114
00:09:02,442 --> 00:09:04,278
Habrá chicas.

115
00:09:04,311 --> 00:09:05,145
- Chicas.

116
00:10:51,418 --> 00:10:53,353
- ¡Oh, maravilloso!

117
00:10:58,358 --> 00:11:01,762
- Hola Harry, creo que
Tengo un ganador aquí, amigo.

118
00:11:01,795 --> 00:11:03,363
- Harry bebé, ¿cuándo empezamos?

119
00:11:03,397 --> 00:11:04,531
- ¿Inmediatamente, Rosie?

120
00:11:04,564 --> 00:11:05,399
- ¿Qué?

121
00:11:06,466 --> 00:11:07,734
- Tenemos nuestro próximo proyecto.

122
00:11:07,768 --> 00:11:09,403
Consigue tu libreta.
- Tengo mi libreta.

123
00:11:09,436 --> 00:11:11,338
- Sentarse.
- Estoy sentado.

124
00:11:11,371 --> 00:11:12,906
Esto va a ser un
Bueno, lo puedo decir.

125
00:11:12,939 --> 00:11:13,874
- Está bien, está bien, espera.

126
00:11:13,907 --> 00:11:15,976
¿Ahora están todos dentro?

127
00:11:16,010 --> 00:11:17,644
- Harry, será mejor que nos disculpes.

128
00:11:17,678 --> 00:11:20,380
Vamos a tener una reunión.

129
00:11:21,815 --> 00:11:22,315
- Creo que los tengo, Rosie.

130
00:11:22,349 --> 00:11:23,350
Si van por esto,

131
00:11:23,383 --> 00:11:26,386
Va a ser elegante y
directo por ahora.

132
00:11:26,420 --> 00:11:27,521
podemos hacer normal
fotos de nuevo.

133
00:11:27,554 --> 00:11:28,889
- ¿No sería genial?

134
00:11:28,922 --> 00:11:32,359
Entonces no tendríamos que
Mantén a tu padre fuera del lote.

135
00:11:32,392 --> 00:11:34,895
- Está bien Harry, este es el trato.

136
00:11:36,329 --> 00:11:40,000
Invertiremos la mitad
y le prestaremos la mitad.

137
00:11:40,034 --> 00:11:42,302
- ¿Qué quieres decir?
invertirás la mitad

138
00:11:42,335 --> 00:11:43,737
¿Y me prestarás la mitad?

139
00:11:43,770 --> 00:11:47,240
- Quiero decir, invertiremos
la mitad, te prestaremos la mitad.

140
00:11:47,274 --> 00:11:49,342
Nos encargaremos del estudio.
el corvejón, ese es el trato.

141
00:11:49,376 --> 00:11:50,844
Tómalo o déjalo.

142
00:11:54,648 --> 00:11:55,982
- ¿Para qué estás caminando?

143
00:11:56,017 --> 00:11:58,518
no lo vas a hacer
esto te van a joder.

144
00:11:58,552 --> 00:12:01,354
- Estoy jodido si no lo hago.

145
00:12:02,989 --> 00:12:04,725
No lo sé, solo

146
00:12:06,027 --> 00:12:09,296
solo tengo un sentimiento
sobre este.

147
00:12:13,567 --> 00:12:16,603
Está bien, está bien,
Tienes un trato.

148
00:12:18,939 --> 00:12:20,640
Muy bien, Rosie.
quita esto.

149
00:12:20,674 --> 00:12:24,045
Necesitaremos decorados, disfraces.

150
00:12:24,078 --> 00:12:25,746
- Disfraces, ¿te refieres a ropa?

151
00:12:25,779 --> 00:12:27,414
- Sí, sí.

152
00:12:27,447 --> 00:12:28,682
Actores.

153
00:12:28,715 --> 00:12:30,383
- ¿Actores?
¿Dónde vamos a conseguir gente?

154
00:12:30,417 --> 00:12:32,385
¿Quién puede joder y llevar una melodía?

155
00:12:32,419 --> 00:12:35,756
- Haremos publicidad, hay
mucho talento en la ciudad.

156
00:12:35,789 --> 00:12:40,794
Oh espera, necesitamos a alguien que
coreógrafo, alguien a quien dirigir.

157
00:12:41,495 --> 00:12:42,429
- Tengo al chico.

158
00:12:42,462 --> 00:12:43,263
Tengo al chico.

159
00:12:43,296 --> 00:12:45,699
- Tienes al chico,
¿quién, qué, quién?

160
00:12:45,732 --> 00:12:48,902
- Mi sobrino, John Smithee.

161
00:12:50,637 --> 00:12:52,439
- Sé que es una tontería.
de mí para preguntarle a Benny,

162
00:12:52,472 --> 00:12:55,742
pero alguna vez ha dirigido
una foto antes?

163
00:12:55,776 --> 00:12:59,546
- Mira, ese niño
inteligente, aprenderá.

164
00:12:59,579 --> 00:13:00,514
- ¿Aprender?

165
00:13:00,547 --> 00:13:01,748
Mira, escucha Benny.

166
00:13:01,782 --> 00:13:03,383
- No, escucha.

167
00:13:04,417 --> 00:13:07,921
O lo hace,
o no se hace.

168
00:13:07,954 --> 00:13:09,489
¿Verdad chicos?

169
00:13:09,523 --> 00:13:10,824
- Bien.

170
00:13:10,857 --> 00:13:11,892
- Sí, está bien.
está bien, está bien.

171
00:13:11,925 --> 00:13:12,793
Lo solucionaremos.

172
00:13:12,826 --> 00:13:14,895
- No te preocupes por nada.

173
00:13:14,928 --> 00:13:16,663
El niño es genial.

174
00:13:16,696 --> 00:13:18,331
- ¿Dónde estábamos?

175
00:13:18,365 --> 00:13:21,468
- Escenografías, vestuario,
actores, guión?

176
00:13:22,469 --> 00:13:23,737
- Guion.

177
00:13:23,770 --> 00:13:24,604
Guion.

178
00:13:26,540 --> 00:13:27,641
Aquí estamos.

179
00:13:27,674 --> 00:13:28,942
Ven Ven Ahora.

180
00:13:28,975 --> 00:13:30,977
Tenemos a tus chicas
Tenemos tus yaks.

181
00:13:31,012 --> 00:13:33,780
Todo lo que tenemos que hacer es
echa las canciones.

182
00:13:33,814 --> 00:13:35,482
- Canciones, compositor.

183
00:13:36,383 --> 00:13:37,951
- Un compositor.

184
00:13:39,886 --> 00:13:41,122
Conozco al chico.

185
00:13:41,155 --> 00:13:42,355
Buen amigo mío, Dick Davis,

186
00:13:42,389 --> 00:13:43,490
no sólo un buen compositor,

187
00:13:43,523 --> 00:13:45,492
Es el mayor pervertido que conozco.

188
00:13:45,525 --> 00:13:48,528
-Dick Davis,
compositor y pervertido.

189
00:13:48,562 --> 00:13:50,597
- Bueno, tenemos que irnos Harry.

190
00:13:50,630 --> 00:13:52,632
pero antes de irnos,

191
00:13:52,666 --> 00:13:54,835
solo hay uno
ligera estipulación.

192
00:13:54,868 --> 00:13:56,137
- ¿Qué es eso?

193
00:13:56,170 --> 00:13:59,140
- Tienes que ceñirte a
el horario original.

194
00:13:59,173 --> 00:14:02,509
Tienes dos semanas para
dispara esta obra maestra.

195
00:14:02,542 --> 00:14:05,612
- Dos semanas, por un
musical, dos semanas?

196
00:14:05,645 --> 00:14:06,980
- No te preocupes, Harry.

197
00:14:07,014 --> 00:14:09,416
Me besaste
Botas en tres días.

198
00:14:09,449 --> 00:14:11,618
- Eso tenía ocho líneas de
Diálogo y 17 orgasmos.

199
00:14:11,651 --> 00:14:14,688
Este es un musical,
una película musical.

200
00:14:14,721 --> 00:14:17,624
- Dos semanas, Harry,
ya conoces el trato.

201
00:14:17,657 --> 00:14:20,161
Te pasas del horario,
te pasas del presupuesto,

202
00:14:20,194 --> 00:14:21,728
Nos hacemos cargo del estudio.

203
00:14:21,761 --> 00:14:22,330
Estás fuera.

204
00:14:22,362 --> 00:14:23,130
- Sí, sí, sí, sí.

205
00:14:23,164 --> 00:14:25,465
Conozco los términos
Conozco los términos.

206
00:14:25,498 --> 00:14:27,767
- Entonces vámonos al infierno.
Fuera de aquí, vamos.

207
00:14:35,775 --> 00:14:36,776
- Dos semanas.

208
00:14:39,546 --> 00:14:40,380
Tontos.

209
00:14:43,984 --> 00:14:44,751
¡Rosi!

210
00:14:44,784 --> 00:14:45,619
- ¿Qué?

211
00:14:47,554 --> 00:14:48,989
- Mira, Rosie.

212
00:14:49,023 --> 00:14:51,125
Mira, realmente di un paso
En él esta vez, ¿eh?

213
00:14:51,158 --> 00:14:54,061
Pero sé que puedo hacerlo,
Sé que podemos hacerlo.

214
00:14:54,095 --> 00:14:56,796
Maldita sea, voy a
enorgullece a mi padre.

215
00:14:56,830 --> 00:14:58,132
- O muerto.

216
00:14:58,165 --> 00:14:59,100
- Sí.

217
00:14:59,133 --> 00:15:01,102
Mira, consigue el
anuncios en el periódico.

218
00:15:01,135 --> 00:15:03,937
los quiero a todos afuera
hoy, ¿vale?

219
00:15:03,970 --> 00:15:06,573
Podemos hacerlo, podemos hacerlo.
eso, sé que podemos hacerlo.

220
00:15:06,606 --> 00:15:08,642
Dime que podemos hacerlo.

221
00:15:08,675 --> 00:15:11,778
- Podemos hacerlo Harry, nosotros.
Podemos hacerlo, podemos hacerlo.

222
00:15:11,811 --> 00:15:14,981
- Obtener los anuncios
en el papel.

223
00:15:19,519 --> 00:15:20,553
conjuntos,

224
00:15:21,955 --> 00:15:22,789
disfraces,

225
00:15:24,991 --> 00:15:27,827
Jesucristo, dos semanas.

226
00:15:38,005 --> 00:15:39,472
- ¡Oye, muy lejos!

227
00:15:46,980 --> 00:15:48,082
- ¿Oye, Álvaro?

228
00:15:54,021 --> 00:15:56,157
- Te dije que nunca
para llamarme así.

229
00:15:56,190 --> 00:15:58,525
Podría matar a mi madre
por nombrarme así.

230
00:15:58,558 --> 00:15:59,193
tu,

231
00:16:00,560 --> 00:16:02,929
Llámame, Riff.

232
00:16:05,765 --> 00:16:07,201
- Está bien ya.

233
00:16:07,234 --> 00:16:08,069
Riff.

234
00:16:09,103 --> 00:16:13,040
Creo que ves el lado oeste
Historia demasiadas veces.

235
00:16:13,074 --> 00:16:15,842
voy a ver un
hombre sobre una película.

236
00:16:19,746 --> 00:16:21,548
- ¿Qué tipo de película?

237
00:16:21,581 --> 00:16:24,718
- No lo sé, algunos
tipo de música.

238
00:16:24,751 --> 00:16:27,721
- Simplemente no toques
cualquiera, eso es todo.

239
00:16:27,754 --> 00:16:28,755
Sin tocar.

240
00:16:29,889 --> 00:16:34,161
Si hay contacto, entonces
Voy a matar a alguien.

241
00:16:34,195 --> 00:16:35,262
- ¿Qué es esto?

242
00:16:35,296 --> 00:16:38,598
¿Crees que toco?
¿Todos los que veo?

243
00:16:38,631 --> 00:16:42,036
Arvin, a veces pienso
Eres una especie de bicho raro.

244
00:16:42,069 --> 00:16:44,871
- Riff, Riff, mira,
Soy una mierda dura.

245
00:16:44,904 --> 00:16:47,174
Los tipos duros no se llaman Arvin.

246
00:16:48,275 --> 00:16:51,145
- Oh, ¿a quién le importa de todos modos?

247
00:16:51,178 --> 00:16:52,512
Eres un gran burrito.

248
00:16:54,581 --> 00:16:56,950
Te amo y me voy.

249
00:17:00,321 --> 00:17:02,156
Hasta luego, Álvaro.

250
00:17:02,189 --> 00:17:04,158
- Riff, Riff.

251
00:17:10,031 --> 00:17:11,198
¡Bam!

252
00:17:38,691 --> 00:17:39,326
- Hola.

253
00:17:44,631 --> 00:17:46,067
- ¿Sabes?
algo sobre esto?

254
00:17:46,100 --> 00:17:47,368
- Oh, justo lo que decía el anuncio.

255
00:17:47,401 --> 00:17:49,036
- Bueno, ¿tenemos?
para poder bailar?

256
00:17:49,070 --> 00:17:51,372
- Bueno, sí, eso
dijo, trae zapatos de claqué,

257
00:17:51,405 --> 00:17:54,341
ropa de ensayo,
posible desnudez,

258
00:17:54,375 --> 00:17:57,244
y no quieren ningún albino.

259
00:17:57,278 --> 00:17:58,711
- ¿Esto es SAG?

260
00:18:02,249 --> 00:18:02,849
- Hola.

261
00:18:02,882 --> 00:18:03,716
- Hola.

262
00:18:03,750 --> 00:18:05,785
- Mi nombre es Jorge,
George Brenner.

263
00:18:05,819 --> 00:18:06,120
¿Cuál es el tuyo?

264
00:18:06,153 --> 00:18:07,221
-Jane.

265
00:18:07,254 --> 00:18:11,724
- Hola Jane, eso es realmente
Un hermoso nombre, Jane.

266
00:18:11,758 --> 00:18:13,227
- ¿Por qué siento si
mi nombre era sonny

267
00:18:13,260 --> 00:18:15,662
¿Que te parecería bonito?

268
00:18:15,695 --> 00:18:17,331
- Oye, tranquilo.

269
00:18:20,900 --> 00:18:21,835
- Alegría plena.

270
00:18:23,137 --> 00:18:24,737
¿Señorita Full?

271
00:18:24,771 --> 00:18:26,107
- Oh, ese soy yo.

272
00:18:34,014 --> 00:18:36,816
Esta es Miss Full, Joy Full.

273
00:18:41,222 --> 00:18:42,323
¿Lo crees?

274
00:18:42,356 --> 00:18:44,125
- Sí.

275
00:18:44,158 --> 00:18:46,026
Hola señorita Full.

276
00:18:48,062 --> 00:18:48,895
Soy Harry Schechter.

277
00:18:48,928 --> 00:18:50,730
Este es Eddie Smirnoff.

278
00:18:51,165 --> 00:18:52,266
Mi secretaria, Rosie,

279
00:18:52,299 --> 00:18:57,138
y el hombre al piano es
nuestro compositor, Dick Davis.

280
00:18:59,873 --> 00:19:00,707
- Hola.

281
00:19:02,276 --> 00:19:07,281
- Bueno, ¿te gustaría contarnos?
un poco sobre ti?

282
00:19:07,314 --> 00:19:09,250
¿Qué has hecho?

283
00:19:09,283 --> 00:19:12,353
- Oh, he hecho una felación,

284
00:19:13,820 --> 00:19:15,389
y jodidamente heterosexual,

285
00:19:16,756 --> 00:19:19,226
y también alguna bestialidad menor.

286
00:19:21,328 --> 00:19:23,063
- Bueno.

287
00:19:23,097 --> 00:19:26,933
Bueno, ¿te gustaría hacer
¿algo pequeño para nosotros?

288
00:19:26,966 --> 00:19:27,800
- Seguro.

289
00:19:58,399 --> 00:19:59,266
- Gracias.

290
00:19:59,300 --> 00:20:00,434
Gracias señorita Full.

291
00:20:00,467 --> 00:20:01,302
Eso fue

292
00:20:03,970 --> 00:20:04,804
muy bueno.

293
00:20:06,173 --> 00:20:09,809
Mira, no lo sé
si sabes esto,

294
00:20:09,842 --> 00:20:11,245
esta película tiene
cantando y bailando.

295
00:20:11,278 --> 00:20:13,447
¿Trajiste algo?
cantar para nosotros?

296
00:20:13,480 --> 00:20:14,315
- No.

297
00:20:15,349 --> 00:20:16,283
- No.

298
00:20:16,317 --> 00:20:19,220
Bueno, ¿podrías simplemente
¿cantar escalas para nosotros entonces?

299
00:20:19,253 --> 00:20:20,087
- No.

300
00:20:21,155 --> 00:20:22,089
Sí, claro.

301
00:20:23,324 --> 00:20:24,924
- ¿Está bien, Dick?

302
00:20:41,108 --> 00:20:42,343
- Gracias, gracias.

303
00:20:42,376 --> 00:20:43,776
Gracias señorita Full.

304
00:20:43,810 --> 00:20:46,247
Bueno, estaremos en contacto, ¿vale?

305
00:20:46,280 --> 00:20:48,249
- Gracias, adiós.

306
00:20:48,282 --> 00:20:49,116
- Adiós.

307
00:20:51,485 --> 00:20:53,020
Su orgasmo no fue tan malo.

308
00:20:53,053 --> 00:20:53,987
- ¿Estás bromeando?

309
00:20:54,021 --> 00:20:56,023
eso fue lo peor
orgasmo que he visto jamás.

310
00:20:56,056 --> 00:20:56,724
- Está bien, está bien.

311
00:20:56,756 --> 00:20:59,059
Entonces sigamos con esto, ¿vale?

312
00:20:59,926 --> 00:21:01,328
- Sigamos con esto.

313
00:21:04,031 --> 00:21:05,932
Juanita Juanita.

314
00:21:05,965 --> 00:21:08,469
- Hola a todos, gente maravillosa.

315
00:21:08,502 --> 00:21:10,337
¿Cómo estás hoy?

316
00:21:10,371 --> 00:21:11,971
- Sí, muy bien, muy bien.

317
00:21:12,006 --> 00:21:12,972
¿Cómo estás?

318
00:21:13,007 --> 00:21:14,341
- Listo para rodar.

319
00:21:15,376 --> 00:21:17,278
Bueno, ¿qué puedes hacer?

320
00:21:17,311 --> 00:21:19,246
- Hago muchas cosas.

321
00:21:20,414 --> 00:21:22,549
- Bueno, ¿puedes cantar para nosotros?

322
00:21:23,550 --> 00:21:26,353
- No sólo lo haría
me gusta cantar para ti,

323
00:21:26,387 --> 00:21:28,322
Me gusta cantar para ti.

324
00:21:33,294 --> 00:21:35,928
¿Está listo señor piano?
muchacho.

325
00:21:39,999 --> 00:21:41,302
Bueno bueno bueno.

326
00:22:02,489 --> 00:22:05,159
- gracias, gracias
usted mucho.

327
00:22:05,192 --> 00:22:06,360
Espera un momento.

328
00:22:13,634 --> 00:22:15,569
Estoy feliz de informar
usted, señorita juanita,

329
00:22:15,602 --> 00:22:18,572
que tendrás
un papel en la película.

330
00:22:18,605 --> 00:22:21,442
- ¿Tengo un papel en la película?

331
00:22:22,443 --> 00:22:25,279
Estoy tan feliz, estoy
saltando de alegría.

332
00:22:40,927 --> 00:22:42,962
- Muy bien, muy bien.

333
00:22:42,995 --> 00:22:45,165
creo que seremos capaces
para resolver algo.

334
00:22:45,199 --> 00:22:46,333
Oye, muy lejos.

335
00:22:46,367 --> 00:22:48,335
- Oye, muy lejos, está bien, gracias.

336
00:22:49,370 --> 00:22:50,037
Gracias.

337
00:22:50,070 --> 00:22:52,106
Ahora recuerda, por favor recuerda.

338
00:22:52,139 --> 00:22:55,409
para llamarme a george
Brennero, 223-5486.

339
00:22:56,377 --> 00:23:01,014
Y por favor recuerda llamar,
incluso si no consigo el papel.

340
00:23:36,550 --> 00:23:38,018
Próximo.

341
00:23:39,086 --> 00:23:41,388
¿Qué ha hecho, señorita Jones?

342
00:23:41,422 --> 00:23:43,657
- Bueno, no demasiado.

343
00:23:43,690 --> 00:23:45,925
acabo de salir
Aquí desde Indiana.

344
00:23:47,161 --> 00:23:50,264
- Bueno, ¿sabes qué?
¿Qué tipo de película es esta?

345
00:23:50,297 --> 00:23:52,399
- Pues no, la verdad es que no.

346
00:23:52,433 --> 00:23:54,601
Sólo quiero hacer una película.

347
00:23:56,236 --> 00:23:57,638
- Bueno, ¿cantas y bailas?

348
00:23:57,671 --> 00:23:59,606
Oh, sí, lo hago.

349
00:23:59,640 --> 00:24:02,075
- ¿Estás dispuesto a
¿Actuar desnudo?

350
00:24:03,644 --> 00:24:04,944
- Bueno, seguro.

351
00:24:06,013 --> 00:24:08,515
mientras no tenga
para quitarme la ropa.

352
00:24:11,452 --> 00:24:13,720
- Disculpe un momento.

353
00:24:13,754 --> 00:24:16,490
Ella es perfecta para el
Ingenuo en esta película.

354
00:24:16,523 --> 00:24:18,559
- ¿Qué ingenio hay en esta película?

355
00:24:18,592 --> 00:24:21,061
no hay ingenuo
en esta película.

356
00:24:21,094 --> 00:24:22,596
- Pero va a haber
un ingenuo en esta película

357
00:24:22,629 --> 00:24:24,731
y ella es perfecta para ello.

358
00:24:27,201 --> 00:24:30,137
Señorita Jones, tiene la
parte, si lo deseas.

359
00:24:30,170 --> 00:24:31,004
- ¿Sí?

360
00:24:33,173 --> 00:24:36,009
Ahora Rosie te llamará.
y te doy todos los detalles.

361
00:24:36,043 --> 00:24:36,710
¿Bueno?

362
00:24:36,743 --> 00:24:39,379
Oh gracias, muchas gracias.

363
00:24:40,380 --> 00:24:41,648
¿Quién es el siguiente?

364
00:24:41,682 --> 00:24:44,318
- Eso es todo, gracias a Dios.

365
00:24:44,351 --> 00:24:45,085
- Vaya.

366
00:24:45,118 --> 00:24:46,620
Bueno, tengo que conseguir
hasta la oficina.

367
00:24:46,653 --> 00:24:50,023
Benny está trayendo
alrededor de su sobrino,

368
00:24:50,657 --> 00:24:52,359
se supone que debo
Encuéntralo allí arriba.

369
00:24:52,392 --> 00:24:55,729
- Chico, ¿creíste?
¿Ese Buck y Wings desnudos?

370
00:24:55,762 --> 00:24:59,800
¿Qué pasa con el mundo?
¿Solo un hombre desnudo desnudo?

371
00:24:59,833 --> 00:25:03,370
- No era tan malo como el tipo con
la pieza de extensión de plástico.

372
00:25:03,403 --> 00:25:05,072
- Me gustó un poco.

373
00:25:05,772 --> 00:25:07,341
- Podría jugar un
gran juego de billar.

374
00:25:07,374 --> 00:25:08,408
- Verdadero.

375
00:28:16,430 --> 00:28:18,432
- No lo sé, no lo sé.

376
00:28:18,465 --> 00:28:20,300
Mira, todo lo que sé es
el tiene este sobrino

377
00:28:20,333 --> 00:28:22,235
que se cree director.

378
00:28:23,470 --> 00:28:26,506
No tengo elección, no
sobrino, sin dinero.

379
00:28:26,540 --> 00:28:28,875
Probablemente sea algún
sobrepeso, respiración pesada,

380
00:28:28,909 --> 00:28:31,645
sadomasoquista,
Necrofílico, violador nazi.

381
00:28:31,678 --> 00:28:32,612
Quiero decir, mira a Benny, ¿verdad?

382
00:28:34,848 --> 00:28:36,416
Espera, espera, yo
ordenó algo de almuerzo.

383
00:28:36,450 --> 00:28:38,351
creo que los chicos
aquí, entra,

384
00:28:38,385 --> 00:28:40,854
entra, entra,
entra, entra,

385
00:28:40,887 --> 00:28:42,422
ponerlo bien en
aquí en el escritorio.

386
00:28:42,456 --> 00:28:44,624
espero que pongan el
crema en este momento.

387
00:28:44,658 --> 00:28:45,559
¿Dónde está el sándwich?

388
00:28:45,592 --> 00:28:48,495
No olvidaste el
sándwich, ¿verdad?

389
00:28:48,528 --> 00:28:50,530
¿Dónde está el café?
Ni siquiera veo el café.

390
00:28:50,564 --> 00:28:52,566
Mira, espera un segundo.

391
00:28:52,599 --> 00:28:53,900
¿Qué tipo de entrega?
¿El servicio es este, de todos modos?

392
00:28:53,934 --> 00:28:55,669
vuelves a eso
Fábrica de basura para la que trabajas.

393
00:28:55,702 --> 00:28:57,437
y les dices que
tráeme lo que pedí.

394
00:28:57,471 --> 00:28:59,372
Y date prisa, ¿vale?

395
00:29:03,010 --> 00:29:03,910
No lo creerías,
pides algo de almuerzo,

396
00:29:03,944 --> 00:29:06,346
envían a un niño
aquí arriba sin nada.

397
00:29:06,379 --> 00:29:07,748
Quiero decir que el chico no trajo nada.

398
00:29:07,781 --> 00:29:08,615
El niño-

399
00:29:11,085 --> 00:29:12,552
Oh mierda.

400
00:29:12,586 --> 00:29:16,356
Oh mierda, llamaré
volverás más tarde.

401
00:29:17,791 --> 00:29:18,625
¡Oye chico!

402
00:29:20,727 --> 00:29:22,863
¿Eres sobrino de Benny?

403
00:29:22,896 --> 00:29:24,031
Mira, lo siento, lo siento.

404
00:29:24,065 --> 00:29:25,465
Soy Harry Schechter.

405
00:29:25,499 --> 00:29:26,433
Es un placer conocerte.

406
00:29:26,466 --> 00:29:30,270
Sólo entra y
siéntate, acerca una silla.

407
00:29:34,908 --> 00:29:36,476
Mira, lo siento, no lo hice.
saber quién eras.

408
00:29:36,510 --> 00:29:37,644
Estaba esperando-

409
00:29:55,395 --> 00:29:56,763
un servicio de entrega.

410
00:29:57,664 --> 00:29:59,900
Pensé que tu tío
Benny vendría contigo.

411
00:29:59,933 --> 00:30:02,435
- Oh, lo estaba, pero no pudo.

412
00:30:03,603 --> 00:30:04,404
ven.

413
00:30:05,539 --> 00:30:08,575
fue algo sobre
viendo algo de Dolly,

414
00:30:08,608 --> 00:30:10,443
o tal vez fue Hola Dolly.

415
00:30:19,586 --> 00:30:20,987
No pudo venir.

416
00:30:24,758 --> 00:30:25,592
- Sí.

417
00:30:27,761 --> 00:30:30,564
Bueno, es John, ¿no?

418
00:30:30,597 --> 00:30:31,998
- ¿Qué es?

419
00:30:32,033 --> 00:30:33,466
- ¿Su nombre?

420
00:30:33,500 --> 00:30:34,501
- Es Juan.

421
00:30:35,435 --> 00:30:37,138
- Maravilloso.

422
00:30:37,171 --> 00:30:40,074
Ahora, John, como sabes,

423
00:30:40,107 --> 00:30:41,708
tu tio benny
te conseguí este trabajo,

424
00:30:41,741 --> 00:30:45,912
y como sabes, y como yo sé,

425
00:30:45,946 --> 00:30:48,481
nunca has dirigido
una foto antes,

426
00:30:48,515 --> 00:30:50,450
pero está bien, está bien.

427
00:30:50,483 --> 00:30:51,918
Dice que estás dispuesto a aprender.

428
00:30:51,952 --> 00:30:53,386
¿Bien?
- Bien.

429
00:30:54,487 --> 00:30:55,522
- Bien.

430
00:30:57,124 --> 00:30:59,993
Realmente no lo sabía
eras así de joven.

431
00:31:00,027 --> 00:31:01,494
- Oh, sólo parezco joven.

432
00:31:01,528 --> 00:31:02,696
Realmente tengo 23.

433
00:31:04,198 --> 00:31:06,133
- 23?

434
00:31:13,506 --> 00:31:15,142
Ahora mira, Juan.

435
00:31:15,176 --> 00:31:16,843
No sé si tu
El tío Benny te lo dijo.

436
00:31:16,877 --> 00:31:19,113
sobre el tipo de
imagen que estamos haciendo.

437
00:31:19,146 --> 00:31:20,947
- Dijo que era un musical.

438
00:31:20,981 --> 00:31:22,016
- Sí, bueno, es un musical.

439
00:31:22,049 --> 00:31:24,818
pero no es un
musical ordinario,

440
00:31:26,187 --> 00:31:28,722
es un musical de tetas y culo.

441
00:31:30,824 --> 00:31:32,093
- ¿Tetas y culo?

442
00:31:33,760 --> 00:31:35,795
- Un musical pornográfico.

443
00:31:37,464 --> 00:31:41,135
¿Una pornografía?

444
00:31:45,839 --> 00:31:47,607
- Mira Juan,

445
00:31:47,641 --> 00:31:50,510
Sé que tienes una riqueza
de experiencia sexual,

446
00:31:50,543 --> 00:31:53,480
y un panorama de
conocimiento sexual,

447
00:31:53,513 --> 00:31:55,982
pero para ser honesto por fuera,

448
00:31:58,485 --> 00:31:59,853
te ves inocente,

449
00:31:59,886 --> 00:32:04,491
lo sabes como no lo sabes
tu trasero desde tu codo.

450
00:32:04,524 --> 00:32:06,726
- Oh, sé que doy
la apariencia de

451
00:32:06,760 --> 00:32:09,829
siendo muy inocente pero
Realmente tengo una gran cantidad de

452
00:32:12,532 --> 00:32:15,468
experiencia sexual
y un panorama de

453
00:32:17,604 --> 00:32:18,205
conocimiento.

454
00:32:20,540 --> 00:32:21,175
- Bien.

455
00:32:22,976 --> 00:32:25,612
Pero sólo tenemos dos semanas.
para hacer esta foto.

456
00:32:26,880 --> 00:32:30,117
Ahora, mañana estarás
Voy a conocer al elenco.

457
00:32:30,151 --> 00:32:32,086
Ahora la mayoría de ellos son veteranos.

458
00:32:32,119 --> 00:32:33,820
- Es voluntades frías
¿En él, Andy Devine?

459
00:32:33,853 --> 00:32:35,989
- No, no, no, John, un
veteranos de muchas películas porno.

460
00:32:36,023 --> 00:32:37,158
Entonces cuando entras
allí mañana,

461
00:32:37,191 --> 00:32:41,228
Tienes que actuar como si supieras
de lo que estás hablando.

462
00:32:41,262 --> 00:32:44,497
Tienes que ser valiente
hay que usar lenguaje obsceno.

463
00:32:44,531 --> 00:32:46,200
De lo contrario van a
caminar sobre ti.

464
00:32:47,767 --> 00:32:50,271
Ahora bien, esta imagen tiene
todo, John, tenemos tu,

465
00:32:50,304 --> 00:32:54,674
tetas, culo, mierda,
caricias, sexo oral.

466
00:32:59,612 --> 00:33:02,216
no tienes nada
En contra del sexo oral, ¿verdad, John?

467
00:33:03,217 --> 00:33:06,553
- No, me gusta hablar de sexo.
tanto como el siguiente compañero.

468
00:33:09,556 --> 00:33:11,825
- Oh chico, ¿estamos en problemas?

469
00:33:11,858 --> 00:33:12,926
- ¿Por qué?

470
00:33:12,959 --> 00:33:16,030
- Escucha, como dije,

471
00:33:16,063 --> 00:33:18,965
ambos sabemos que eres un
decano en materia sexual,

472
00:33:18,999 --> 00:33:20,700
pero cuando te vas
allí mañana,

473
00:33:20,734 --> 00:33:22,802
tienes que actuar como tú
saber lo que estás haciendo.

474
00:33:22,836 --> 00:33:26,040
Tienes que pretender saber
¿Cómo hacer un cuadro, eh?

475
00:33:26,073 --> 00:33:28,608
Tienes que ser fuerte.

476
00:33:28,641 --> 00:33:32,246
Tienes que dejarlos
saber quién manda.

477
00:33:32,279 --> 00:33:33,280
Ahora vete a casa

478
00:33:35,149 --> 00:33:37,051
vete a casa, lee,

479
00:33:39,253 --> 00:33:40,254
hacer investigaciones.

480
00:33:41,355 --> 00:33:43,024
Ver Garganta Profunda, no lo sé.

481
00:33:43,057 --> 00:33:45,226
- ¿Profundo qué?
- Garganta profunda.

482
00:33:46,593 --> 00:33:47,194
Mirar.

483
00:33:47,228 --> 00:33:48,762
- ¿Dónde está jugando eso?

484
00:33:48,795 --> 00:33:50,563
- Sé que estamos
Seremos amigos, John.

485
00:33:50,597 --> 00:33:53,566
Y será simplemente genial.

486
00:33:53,600 --> 00:33:56,270
Ahora quiero que me llames Harry.

487
00:33:57,704 --> 00:33:58,538
-Harry.

488
00:34:00,607 --> 00:34:03,743
- Puedes llamarme
Señor Schechter.

489
00:34:03,777 --> 00:34:05,279
Muy bien, ahora quiero
estarás aquí mañana,

490
00:34:05,312 --> 00:34:08,848
la una en punto, Etapa 8,
revisa la producción, ¿vale?

491
00:34:08,882 --> 00:34:10,117
- Schechner.

492
00:34:10,151 --> 00:34:11,152
- Schechter.

493
00:34:12,752 --> 00:34:13,820
Schechter.

494
00:34:14,321 --> 00:34:15,523
Schechter.

495
00:34:16,756 --> 00:34:18,025
- ¿Dónde está eso?

496
00:34:19,126 --> 00:34:21,861
Está aquí, Juan.
está justo aquí.

497
00:34:22,962 --> 00:34:23,863
Muy bien, genial.

498
00:34:23,897 --> 00:34:26,633
Ahora fue realmente lindo
conocerte, Juan,

499
00:34:26,666 --> 00:34:28,335
y no podría estar más feliz.

500
00:34:28,369 --> 00:34:30,870
Va a ser genial
será simplemente genial.

501
00:34:30,904 --> 00:34:31,738
- Excelente.

502
00:34:33,307 --> 00:34:34,075
- ¿Bueno?

503
00:34:34,108 --> 00:34:35,875
- Está bien, gracias.
Señor Schechner.

504
00:34:35,909 --> 00:34:36,910
- Schechter.

505
00:34:38,345 --> 00:34:39,313
Adiós, Juan.

506
00:34:53,327 --> 00:34:55,296
- Sí, trabajé
para él una vez antes.

507
00:34:55,329 --> 00:34:57,897
Esclavos sexuales de kung fu.

508
00:34:57,931 --> 00:34:59,300
- Oh sí.

509
00:34:59,333 --> 00:35:00,834
tu fuiste el que lo hizo
está subiendo la escalera.

510
00:35:00,867 --> 00:35:01,868
- Sí.

511
00:35:01,901 --> 00:35:03,304
- Estuviste genial.

512
00:35:03,337 --> 00:35:05,005
- Ah, gracias.

513
00:35:14,014 --> 00:35:17,118
- Hola, mi nombre es
George, George Brenner.

514
00:35:17,151 --> 00:35:17,951
¿Cuál es el tuyo?

515
00:35:17,984 --> 00:35:19,153
-Juanita.

516
00:35:19,186 --> 00:35:22,223
- Juanita, qué lindo nombre.

517
00:35:22,256 --> 00:35:24,958
- Muchas gracias.

518
00:35:28,828 --> 00:35:32,399
- Tienes algo
¿Más querías decir?

519
00:35:33,867 --> 00:35:36,003
- No, creo que eso es todo.

520
00:35:38,905 --> 00:35:40,374
Oh, mierda.

521
00:35:43,943 --> 00:35:45,079
- No lo creerías.

522
00:35:45,112 --> 00:35:48,282
Parece que acaba de recibir
fuera de la escuela secundaria y tonto.

523
00:35:48,315 --> 00:35:50,084
- Un verdadero talento, ¿eh?

524
00:35:51,252 --> 00:35:53,154
- Mira a esta gente.

525
00:35:57,358 --> 00:35:59,993
Oh, vamos a necesitar un milagro.

526
00:36:00,027 --> 00:36:02,062
- Hola, señor Schechter.

527
00:36:02,096 --> 00:36:03,930
Mary La Rue, ¿recuerdas?

528
00:36:05,166 --> 00:36:08,735
quiero agradecerte por
Echándome en tu foto.

529
00:36:08,768 --> 00:36:10,937
- Bueno, eres muy
talentosa, señorita La Rue.

530
00:36:12,406 --> 00:36:13,440
Disculpe.

531
00:36:15,775 --> 00:36:17,211
- Oh, es dulce.

532
00:36:18,112 --> 00:36:19,779
Él es mi tipo de hombre.

533
00:36:20,447 --> 00:36:23,384
Creo que probablemente estoy
su tipo de mujer también.

534
00:36:23,417 --> 00:36:24,218
- ¿En realidad?

535
00:36:25,919 --> 00:36:30,757
- Escucha cariño, ya que soy uno.
de los protagonistas de esta imagen,

536
00:36:30,790 --> 00:36:32,259
bueno, en mi última foto,

537
00:36:32,293 --> 00:36:35,062
en cierto modo me dieron mi
propio pequeño vestidor,

538
00:36:35,095 --> 00:36:38,365
entonces no tuve que serlo
alrededor de toda la gente.

539
00:36:38,399 --> 00:36:40,367
¿Crees que nosotros
podría arreglar eso?

540
00:36:41,235 --> 00:36:44,371
- Bueno cariño, lo hacemos.
tener un vestidor,

541
00:36:44,405 --> 00:36:47,141
pero no es real
cerca del conjunto.

542
00:36:47,174 --> 00:36:48,342
- Oh, eso está muy bien.

543
00:36:48,375 --> 00:36:49,510
¿Dónde está exactamente?

544
00:36:49,543 --> 00:36:50,444
- Nueva York.

545
00:36:52,112 --> 00:36:53,247
- Ahora, ¿tienes
toda la informacion?

546
00:36:53,280 --> 00:36:54,281
- Sí.

547
00:36:54,315 --> 00:36:55,982
- Vale, ¿tienes esto aquí?

548
00:36:56,016 --> 00:36:56,783
Muy bien, ahora es genial.

549
00:36:56,816 --> 00:36:57,917
tenerte en el
foto, Eunice.

550
00:36:57,951 --> 00:37:00,753
- Sabes que me encanta trabajar.
con usted, señor Schechter.

551
00:37:00,787 --> 00:37:02,855
- Mira, ¿cómo has estado?

552
00:37:02,889 --> 00:37:04,358
- Bueno, aparte de mi
emocional, social,

553
00:37:04,391 --> 00:37:07,827
y vida sexual, he
ha sido genial, simplemente genial.

554
00:37:07,860 --> 00:37:09,363
- La misma Eunice de siempre.

555
00:37:09,396 --> 00:37:10,531
Consigue este también.

556
00:37:10,564 --> 00:37:13,833
Muy bien, ahora el director.
Debería estar aquí en cualquier momento.

557
00:37:13,866 --> 00:37:15,369
- Oh, ¿quién es esta vez?

558
00:37:15,402 --> 00:37:16,836
-John Smithee.

559
00:37:18,005 --> 00:37:19,973
- ¿John Smithee?

560
00:37:48,835 --> 00:37:49,969
- ¡Oh, mierda!

561
00:37:54,074 --> 00:37:56,143
- ¿Ya ha dicho, oh mierda?

562
00:37:56,176 --> 00:37:57,544
- Muy bien, siéntense todos.

563
00:37:57,578 --> 00:37:59,346
Sólo siéntate.

564
00:37:59,380 --> 00:38:00,913
¿Qué diablos es esto?

565
00:38:00,947 --> 00:38:02,016
- ¿Crees que es demasiado?

566
00:38:02,049 --> 00:38:04,385
Quiero decir, vi una foto en
un libro de cine sobre directores.

567
00:38:04,418 --> 00:38:05,918
Genial, ¿no?

568
00:38:05,952 --> 00:38:07,421
- Genial, oh sí, es
genial, es genial,

569
00:38:07,454 --> 00:38:10,324
solo que no lo estamos haciendo
El ángel azul, Juan.

570
00:38:11,458 --> 00:38:12,859
- No te gusta.

571
00:38:12,892 --> 00:38:13,826
Lo odias.

572
00:38:14,595 --> 00:38:15,529
Crees que parezco un idiota.

573
00:38:15,562 --> 00:38:17,398
- Mira, no te vuelvas loco, John.

574
00:38:17,431 --> 00:38:20,167
creo que si
acabas de despegar

575
00:38:21,000 --> 00:38:22,102
la boina y

576
00:38:23,337 --> 00:38:25,905
la bufanda y los pantalones de montar,

577
00:38:25,938 --> 00:38:27,940
mira, no lo sé, solo
no pierdas la confianza.

578
00:38:27,974 --> 00:38:30,444
Simplemente entra y habla con
'ellos, como dijimos ayer.

579
00:38:30,477 --> 00:38:31,312
¿Bueno?

580
00:38:32,346 --> 00:38:34,415
- Lo intentaré con el señor Schechner.

581
00:38:34,448 --> 00:38:35,349
- Es Schechter.

582
00:38:35,382 --> 00:38:36,383
- Schechter.

583
00:38:39,886 --> 00:38:40,421
- Bueno.

584
00:38:41,488 --> 00:38:43,157
Primero, me gustaría
para darles la bienvenida a todos

585
00:38:43,190 --> 00:38:47,294
y decir lo feliz que estoy de
te tengo en la foto.

586
00:38:47,328 --> 00:38:49,962
Todos ustedes saben qué tipo
de una película que estamos haciendo.

587
00:38:49,996 --> 00:38:52,399
Y apenas tenemos tiempo
nada para tomar esta foto,

588
00:38:52,433 --> 00:38:57,037
pero si todos trabajamos juntos,
Sé que podemos lograrlo.

589
00:38:58,505 --> 00:38:59,340
Nosotros,

590
00:39:02,309 --> 00:39:04,877
es decir
son muy afortunados

591
00:39:04,911 --> 00:39:07,047
tener un muy
director talentoso.

592
00:39:07,081 --> 00:39:09,882
Y sé que él quiere
para decir algunas palabras.

593
00:39:09,916 --> 00:39:14,021
Me gustaría que todos ustedes
Conoce a John Smithee.

594
00:39:33,440 --> 00:39:34,274
Hablar.

595
00:39:43,584 --> 00:39:44,418
- Hola.

596
00:39:46,320 --> 00:39:47,421
Mi nombre es J...

597
00:39:54,361 --> 00:39:56,263
John Smithee,

598
00:39:57,064 --> 00:40:00,234
y seré
dirigiendo esta película.

599
00:40:01,135 --> 00:40:02,069
Por supuesto que lo filmaremos.

600
00:40:02,102 --> 00:40:06,006
en una proporción de 1,85
a 1, usando una cámara.

601
00:40:09,443 --> 00:40:10,277
Mierda.

602
00:40:11,712 --> 00:40:14,515
Por supuesto serán montajes,
cortes de flash, desvanecimientos,

603
00:40:14,548 --> 00:40:16,250
complementos, una sartén ocasional,

604
00:40:16,283 --> 00:40:18,918
siempre por supuesto,
usando la cámara.

605
00:40:20,187 --> 00:40:21,988
Eisenstein y yo trabajamos
muy de la misma manera,

606
00:40:22,022 --> 00:40:22,856
y él, por supuesto, continúa

607
00:40:22,890 --> 00:40:26,026
para hacer genial
Imágenes para ganar dinero.

608
00:40:27,027 --> 00:40:30,597
- Oh, por favor Dios, ¿por qué yo?

609
00:40:30,631 --> 00:40:32,433
- Ahora, como dijo el señor Sheckler,

610
00:40:32,466 --> 00:40:34,168
no tenemos mucho tiempo.

611
00:40:34,201 --> 00:40:37,070
Así que, por supuesto, esperaré
trabajo duro, cooperación,

612
00:40:37,104 --> 00:40:41,008
diligencia, fotografía,
sonido y color.

613
00:40:41,041 --> 00:40:43,677
Mierda, podemos hacer una puta
buena película de puta cabrona,

614
00:40:43,710 --> 00:40:45,746
si todos nos unimos y trabajamos

615
00:40:45,779 --> 00:40:48,615
como amante de las putas
equipo de pene coño.

616
00:40:52,386 --> 00:40:53,420
Gracias.

617
00:41:07,234 --> 00:41:08,435
- Está bien, todo
Bien, todos.

618
00:41:08,469 --> 00:41:10,471
Toma cinco, toma cinco.

619
00:41:10,504 --> 00:41:12,739
y luego nos pondremos a trabajar.

620
00:41:14,775 --> 00:41:15,809
- ¿Cómo estuve?

621
00:41:15,843 --> 00:41:18,745
- Estuviste maravilloso John,
estuviste simplemente maravilloso.

622
00:41:18,779 --> 00:41:19,746
- Maravilloso.

623
00:41:20,647 --> 00:41:21,448
- ¿Era?

624
00:41:21,482 --> 00:41:22,649
- Ah, sí, sí.

625
00:41:42,836 --> 00:41:46,440
- Oh, está bien, niños, reúnanse.
por aquí, ¿vale?

626
00:41:46,473 --> 00:41:49,543
Este es Dick Davis.
nuestro compositor.

627
00:41:49,576 --> 00:41:53,413
Y él te estará enseñando
las canciones tal como las escribe.

628
00:41:53,447 --> 00:41:54,281
¿Polla?

629
00:41:54,314 --> 00:41:56,416
- Acabo de escribir esto
hace cinco minutos,

630
00:41:56,450 --> 00:42:00,420
va a ser una gran producción
número, la canción principal.

631
00:42:00,454 --> 00:42:03,223
Así que aprendamos
uno, dos, tres, cuatro.

632
00:42:15,335 --> 00:42:16,370
Mierda.

633
00:42:23,443 --> 00:42:24,444
¿Lo tienes pandilla?

634
00:43:00,147 --> 00:43:01,782
- Listo, y.

635
00:43:17,197 --> 00:43:18,565
- ¿Cómo lo haces?

636
00:43:19,399 --> 00:43:21,768
¿Cómo atraes?
¿Todos esos hombres?

637
00:43:21,802 --> 00:43:23,337
Seguro que desearía poder hacerlo.

638
00:43:23,370 --> 00:43:24,471
- Bueno, cariño,

639
00:43:24,504 --> 00:43:27,507
Algunos de nosotros nacimos con
lo era y algunos de ustedes no.

640
00:43:28,475 --> 00:43:30,277
Eres una gran guionista.

641
00:43:30,310 --> 00:43:31,778
Haz lo que mejor sabes hacer.

642
00:43:35,682 --> 00:43:37,351
- Hola bebé.

643
00:43:37,384 --> 00:43:38,452
¿Cómo estás?

644
00:43:38,485 --> 00:43:39,886
Es un trabajo muy duro, ¿eh?

645
00:43:39,920 --> 00:43:41,355
Me alegro de que hayamos tenido un descanso.

646
00:43:41,388 --> 00:43:43,390
Sabes, no creo
nos han presentado.

647
00:43:43,423 --> 00:43:44,224
Mi nombre es.

648
00:43:44,257 --> 00:43:45,359
- George Brenner, lo sé.

649
00:43:45,392 --> 00:43:47,227
te escuché decir
todos los demás.

650
00:43:47,260 --> 00:43:48,428
- Oh.

651
00:43:57,904 --> 00:43:59,773
- No, espera un minuto,
espera un minuto.

652
00:43:59,806 --> 00:44:00,641
Acción.

653
00:44:09,349 --> 00:44:11,485
- ¿Es aquí donde le doy mamada?

654
00:44:11,518 --> 00:44:12,352
- ¿Cabeza?

655
00:44:14,421 --> 00:44:15,422
¿Qué es la cabeza?

656
00:44:20,894 --> 00:44:21,862
- ¿Puedes creerlo?

657
00:44:21,895 --> 00:44:24,598
Y empezamos mañana,
hay mucho que hacer.

658
00:44:24,631 --> 00:44:28,301
- Bueno, ese director que contrataste.
No es exactamente Mister Speed.

659
00:44:28,335 --> 00:44:30,303
- Yo no contraté
él, fue un regalo.

660
00:44:30,337 --> 00:44:32,406
Escucha, no tuve elección.

661
00:44:32,439 --> 00:44:34,374
Quiero decir, tenemos que terminar
esta foto a tiempo.

662
00:44:34,408 --> 00:44:36,743
eso es todo lo que hay
a ello, pase lo que pase.

663
00:44:36,777 --> 00:44:38,945
Bueno, tengo que irme.

664
00:44:38,979 --> 00:44:41,415
tengo que cenar con
esa Mary La Rue esta noche.

665
00:44:41,448 --> 00:44:42,382
Es importante, dijo.

666
00:44:42,416 --> 00:44:44,484
- Bueno, dale lo mejor de mí.

667
00:44:47,021 --> 00:44:48,455
- Tengo la sensación de que no lo eres.

668
00:44:48,488 --> 00:44:50,557
tremendamente cariñoso
de la señorita La Rue.

669
00:44:50,590 --> 00:44:53,393
- ¿Estás bromeando?
Ella es estupenda.

670
00:44:53,427 --> 00:44:56,430
ella tiene todas las cualidades
Lo que más admiro es una mujer.

671
00:44:56,463 --> 00:44:59,366
Ella es oportunista, insistente,

672
00:44:59,399 --> 00:45:01,568
Egocéntrica y puta.

673
00:45:01,601 --> 00:45:03,336
Disfruta Harry.

674
00:45:03,370 --> 00:45:04,237
- Muchas gracias.

675
00:45:04,271 --> 00:45:05,772
Mira, quédate
y ver si los chicos

676
00:45:05,806 --> 00:45:07,808
Termina a tiempo, ¿vale?

677
00:45:08,709 --> 00:45:09,543
Nos vemos.

678
00:45:11,344 --> 00:45:12,279
- Me quedaré por aquí

679
00:45:12,312 --> 00:45:16,216
y ver que estos
Los chicos terminan a tiempo.

680
00:45:17,417 --> 00:45:20,253
Bien chicos, solo estoy
voy a quedarme

681
00:45:20,287 --> 00:45:23,957
y ver que todos ustedes
terminar a tiempo.

682
00:45:28,595 --> 00:45:29,763
- Silencio, silencio.

683
00:45:30,797 --> 00:45:32,899
Tranquilo, vamos
tener un ensayo.

684
00:45:32,933 --> 00:45:33,767
Lugares.

685
00:45:41,341 --> 00:45:42,909
- ¿Señor Smithee?

686
00:45:42,943 --> 00:45:44,344
En esta escena, quieres que haga

687
00:45:44,377 --> 00:45:47,347
solo un regular
Orgasmo ordinario, ¿verdad?

688
00:46:03,830 --> 00:46:05,732
- Pienso en la escena,

689
00:46:10,437 --> 00:46:12,739
Creo que en este número, tú,

690
00:46:15,009 --> 00:46:17,410
Déjame alinear el tiro.

691
00:46:19,546 --> 00:46:22,883
- Quieren uno puesto
El set mañana, oh.

692
00:46:27,621 --> 00:46:28,889
- Oh, mierda.

693
00:46:34,461 --> 00:46:35,996
¿Escuchas, Juan?

694
00:46:36,030 --> 00:46:37,631
¿Podrías hacernos un gran favor?

695
00:46:37,664 --> 00:46:39,833
- Sí, sí, sí,
Señor Schechter, ¿qué?

696
00:46:39,866 --> 00:46:42,369
- ¿Podrías quedarte sin
y traernos unas donas?

697
00:46:42,402 --> 00:46:45,405
Sabes, realmente podríamos
Utiliza algún alimento energético.

698
00:46:45,438 --> 00:46:46,073
- ¿Donas?

699
00:46:47,108 --> 00:46:48,542
¿Qué pasa con el ensayo?

700
00:46:48,575 --> 00:46:50,011
¿Qué pasa con el tiro?

701
00:46:50,044 --> 00:46:51,478
- Nos quedaremos con todo.
tal como es

702
00:46:51,511 --> 00:46:53,014
hasta que regreses.

703
00:46:54,481 --> 00:46:55,283
- ¿Estás seguro?

704
00:46:55,315 --> 00:46:59,086
- Por supuesto que tú
solo tómate tu tiempo.

705
00:46:59,120 --> 00:47:02,656
John, creo que deberías conseguir
un donut de cada tipo,

706
00:47:02,689 --> 00:47:04,091
ya sabes, por si acaso.

707
00:47:04,125 --> 00:47:05,159
Y si están fuera,

708
00:47:05,193 --> 00:47:09,063
Creo que será mejor que te vayas
a otra tienda, ¿vale?

709
00:47:09,096 --> 00:47:11,431
- Bueno.
- Está bien.

710
00:47:11,464 --> 00:47:12,099
John.

711
00:47:32,485 --> 00:47:34,088
Muy bien, todos,

712
00:47:34,121 --> 00:47:36,123
así es como somos
Lo haré, lugar.

713
00:47:36,157 --> 00:47:38,525
Orgasmo, toma uno.

714
00:48:14,895 --> 00:48:17,931
lesbiana
Butch Dyke, toma uno.

715
00:48:19,766 --> 00:48:22,169
- No, no fumo.

716
00:48:32,746 --> 00:48:34,447
No, no bebo.

717
00:48:37,717 --> 00:48:39,186
- Relájate, cariño.

718
00:48:41,122 --> 00:48:44,858
Todo lo que quiero hacer es tocarte.

719
00:48:46,693 --> 00:48:47,594
Acariciarte.

720
00:48:49,629 --> 00:48:50,463
Besarte.

721
00:48:54,968 --> 00:48:57,570
Hazle cosas sucias a tu cuerpo.

722
00:48:59,806 --> 00:49:03,610
Sólo piensa en mí como en un amigo.

723
00:49:04,711 --> 00:49:06,147
- ¿Eres homosexual?

724
00:49:08,049 --> 00:49:09,883
- Puedes apostar tu pezón.

725
00:50:08,175 --> 00:50:10,244
- Hiciste un gran trabajo, John.

726
00:50:10,277 --> 00:50:12,979
- Ah, gracias
Señor Schechter.

727
00:50:13,014 --> 00:50:14,547
realmente no lo recuerdo
haciéndolo todo,

728
00:50:14,581 --> 00:50:17,018
pero supongo que eso puede pasar
durante el fervor creativo,

729
00:50:17,051 --> 00:50:18,152
¿Eh, señor Schechter?

730
00:50:18,185 --> 00:50:19,552
- Es todo tuyo, John.

731
00:50:19,586 --> 00:50:21,288
Simplemente continúa con el buen trabajo.

732
00:50:21,322 --> 00:50:22,789
- Oh, lo intentaré con el señor Schechter.

733
00:50:22,822 --> 00:50:23,990
- Ese es mi chico.

734
00:50:24,025 --> 00:50:26,160
Ahora será mejor que te prepares
para el trabajo de mañana, ¿vale?

735
00:50:26,193 --> 00:50:27,560
- Bien. Bueno.

736
00:50:38,072 --> 00:50:39,240
- ¿A qué ibas?
que hacer para cenar?

737
00:50:39,273 --> 00:50:40,940
- Iba a comer.

738
00:50:40,974 --> 00:50:41,975
- ¿Quieres salir?

739
00:50:42,009 --> 00:50:43,943
- Claro, ¿a qué hora?

740
00:50:43,977 --> 00:50:45,845
- Te recogeré a las siete.

741
00:50:45,879 --> 00:50:47,048
- Son las siete.

742
00:50:49,216 --> 00:50:50,583
- Entonces estoy aquí.

743
00:50:50,617 --> 00:50:52,053
¿Estás listo?
- Sí.

744
00:50:52,086 --> 00:50:53,320
Perdón por tardar tanto.

745
00:50:53,354 --> 00:50:54,554
- Está bien.

746
00:51:15,909 --> 00:51:16,776
- Bueno, sí.

747
00:51:16,810 --> 00:51:20,147
Sabes, creo
en una cámara fluida,

748
00:51:20,181 --> 00:51:22,316
Ya conoces una cámara Minelliana.

749
00:51:24,118 --> 00:51:25,685
- ¿A quién le importa?

750
00:51:30,291 --> 00:51:34,028
- Sabes, creo en un,
ya sabes, una cámara fluida,

751
00:51:34,061 --> 00:51:36,097
una cámara minelliana.

752
00:51:36,130 --> 00:51:37,597
- Ah, yo también.

753
00:51:40,267 --> 00:51:42,236
- Oh, Harry, por favor.

754
00:51:42,269 --> 00:51:43,070
- Mira, tienes un número de dedo.

755
00:51:43,104 --> 00:51:44,205
tienes que tener dedos.

756
00:51:44,238 --> 00:51:46,373
- Oh por favor te lo ruego.
Harry, corta el número del dedo.

757
00:51:46,407 --> 00:51:48,209
Mira esto, mira, no puedes.

758
00:51:48,242 --> 00:51:49,976
- Mira esto.

759
00:51:50,010 --> 00:51:51,678
Mira esto.

760
00:51:51,711 --> 00:51:53,380
están todos de pie
alrededor de comer donas.

761
00:51:53,414 --> 00:51:55,216
- Ahora, ahora, Harry,
me lo prometiste

762
00:51:55,249 --> 00:51:57,017
no ibas
para emocionarse.

763
00:51:57,051 --> 00:51:58,018
- Sí, tienes razón.
Son sólo las nueve.

764
00:51:58,052 --> 00:51:59,652
Eso significa que sólo han
estado parado alrededor

765
00:51:59,686 --> 00:52:01,288
comiendo donas durante dos horas.

766
00:52:01,322 --> 00:52:02,356
¡John!

767
00:52:04,691 --> 00:52:06,193
- Ya voy, ya voy.

768
00:52:06,227 --> 00:52:06,993
Estaré en lo cierto.

769
00:52:07,027 --> 00:52:10,164
Oh espera, espera, deja
Yo solo te entiendo.

770
00:52:11,731 --> 00:52:12,732
- Ven aquí.

771
00:52:15,136 --> 00:52:16,936
- Sí, señor Schechner, sí.

772
00:52:16,970 --> 00:52:18,972
buenos días,
hola como estas?

773
00:52:19,006 --> 00:52:19,939
¿Rosquilla?

774
00:52:19,973 --> 00:52:21,108
- No lo creo, Juan.

775
00:52:21,142 --> 00:52:22,143
- ¿En realidad?

776
00:52:22,176 --> 00:52:23,177
Quiero decir, los tengo puestos
mi camino en esta mañana,

777
00:52:23,210 --> 00:52:26,380
así que no tendría que hacerlo
deja el, ya sabes, el-

778
00:52:26,413 --> 00:52:27,548
- ¿Establecer?

779
00:52:27,581 --> 00:52:29,350
- Set, sí, lo siento, ¿estás?
¿Seguro que no te gustaría uno?

780
00:52:29,383 --> 00:52:30,317
Quiero decir, porque tengo
Tengo todo tipo aquí.

781
00:52:30,351 --> 00:52:32,685
Me puse vidrioso, vidrioso,

782
00:52:32,719 --> 00:52:35,189
Debo tener una caja vidriada.

783
00:52:35,222 --> 00:52:37,124
- Juan, ¿podrías
¿Dejarlos ahora?

784
00:52:37,158 --> 00:52:39,260
Creo que se supone que
estar haciendo un número aquí,

785
00:52:39,293 --> 00:52:39,926
¿no crees?

786
00:52:39,959 --> 00:52:41,728
¿Por qué no pasa nada?

787
00:52:41,761 --> 00:52:42,962
Estoy hablando, Juan,
¿Qué estás haciendo?

788
00:52:42,996 --> 00:52:45,366
- Lo estoy intentando, no lo encuentro.
cualquier lugar para poner las donas.

789
00:52:45,399 --> 00:52:47,234
- Déjalos, John.

790
00:52:47,268 --> 00:52:49,236
Sólo déjate caer, mira, sólo
déjalos caer al suelo.

791
00:52:49,270 --> 00:52:51,771
Déjalos en el suelo, John.

792
00:52:51,804 --> 00:52:53,374
- Se ensuciarán.

793
00:52:53,407 --> 00:52:55,342
- Yo me encargaré de esto.

794
00:52:55,376 --> 00:52:57,278
Dame las donas, John.

795
00:52:58,412 --> 00:52:59,979
- ¿Pensé que no querías ninguno?

796
00:53:02,249 --> 00:53:05,352
- Creo que lo que Harry
está tratando de decir aquí,

797
00:53:05,386 --> 00:53:07,188
es que será mejor que empieces

798
00:53:07,221 --> 00:53:09,722
ensayando todos
por el numero.

799
00:53:09,756 --> 00:53:11,225
creo que eso es lo que
Harry está tratando de decir.

800
00:53:11,258 --> 00:53:14,028
Sólo Harry está teniendo una
convulsión en este momento.

801
00:53:14,061 --> 00:53:14,994
- Bien.

802
00:53:15,029 --> 00:53:17,264
Entonces lo que haré es
empezaré a ensayar

803
00:53:17,298 --> 00:53:19,866
y conseguiré el número, ¿verdad?

804
00:53:20,501 --> 00:53:21,402
- Está bien, vamos
conseguir este ensayo,

805
00:53:21,435 --> 00:53:23,204
Muy bien, ahora esto
es el número del consolador.

806
00:53:23,237 --> 00:53:25,005
Todos los consoladores funcionan, ¿de acuerdo?

807
00:53:25,039 --> 00:53:26,307
- Está bien, está bien, todos.

808
00:53:26,340 --> 00:53:27,774
Consoladores.

809
00:53:27,807 --> 00:53:28,908
María, vámonos.

810
00:53:28,942 --> 00:53:31,178
- Para ti eres la señorita La Rue, idiota.

811
00:53:32,213 --> 00:53:33,214
Hola Harry.

812
00:53:44,024 --> 00:53:45,992
- Tengo derecho a
grúa para ensayo.

813
00:53:47,027 --> 00:53:48,495
- ¿Dibs sobre la grúa?

814
00:53:51,365 --> 00:53:52,433
- ¿Cómo te va, Harry?

815
00:53:52,466 --> 00:53:54,201
- Oh, genial, genial.

816
00:53:54,235 --> 00:53:56,337
- Oye escucha, ¿puedo?
¿Nos vemos un momento?

817
00:53:56,370 --> 00:53:57,438
- Sí, ¿qué pasa?

818
00:53:58,572 --> 00:54:00,840
- Benny está muy molesto.
sobre el guión.

819
00:54:00,873 --> 00:54:01,841
Al chico se le ocurrió
algunos chistes geniales

820
00:54:01,874 --> 00:54:03,910
y él piensa que lo harán
Realmente ayuda la imagen.

821
00:54:03,943 --> 00:54:05,212
el quiere que vengas
Acércate y escúchalos.

822
00:54:05,246 --> 00:54:06,280
- Bromas, ¿qué es él?
hablando de chistes?

823
00:54:06,313 --> 00:54:07,481
¿Quiere chistes?

824
00:54:07,514 --> 00:54:10,017
Dile que baje aquí.
Lo pondré en la foto.

825
00:54:10,050 --> 00:54:11,452
- Eso es todo, Harry.

826
00:54:11,485 --> 00:54:14,355
Si no vas a verlo,
él bajará aquí.

827
00:54:15,556 --> 00:54:17,358
- Está bien, está bien.

828
00:54:18,125 --> 00:54:19,792
le daré cinco
minutos, está bien.

829
00:54:19,826 --> 00:54:20,694
Espera aquí, ¿vale?

830
00:54:20,728 --> 00:54:22,396
Mira Rosie, tienes que
ayúdame aquí.

831
00:54:22,429 --> 00:54:23,863
Esto es increíblemente
número importante.

832
00:54:23,896 --> 00:54:25,466
Así que quédate aquí y observa todo.

833
00:54:25,499 --> 00:54:27,000
Asegúrate de manejarlo, ¿de acuerdo?

834
00:54:27,034 --> 00:54:28,369
Te amo, te amo.

835
00:54:28,402 --> 00:54:29,403
Bien, vamos Eddie.

836
00:54:29,436 --> 00:54:31,272
Vámonos de aquí.

837
00:54:32,239 --> 00:54:34,074
- Está bien, todos.

838
00:54:34,108 --> 00:54:35,542
Este es un ensayo completo.

839
00:54:35,576 --> 00:54:37,344
Todo funciona.

840
00:54:37,378 --> 00:54:39,113
- Luces, cámaras, acción.

841
00:54:39,146 --> 00:54:40,314
- Llévalo arriba.

842
00:54:43,484 --> 00:54:45,352
Música, Dick.

843
00:54:45,386 --> 00:54:46,819
Y acción, María.

844
00:54:48,355 --> 00:54:49,390
Oh bellezas.

845
00:56:14,575 --> 00:56:17,111
- Bellas, aprieta tus botones.

846
00:56:33,494 --> 00:56:34,461
- John.

847
00:56:34,495 --> 00:56:36,296
John, detén la grúa.

848
00:56:36,330 --> 00:56:37,131
John.

849
00:56:37,164 --> 00:56:41,402
- Llévame arriba.
- ¡John!

850
00:56:42,469 --> 00:56:43,936
- Bájame.

851
00:56:49,309 --> 00:56:50,943
- Quemaduras de cuerda.

852
00:56:50,977 --> 00:56:51,578
Mis manos.

853
00:56:51,612 --> 00:56:53,447
¿Está bien John, John?

854
00:56:53,480 --> 00:56:55,516
No, no, Juan.

855
00:56:57,518 --> 00:56:58,685
No, no.

856
00:57:14,768 --> 00:57:17,070
- ¡Ay! Idiota consolador.

857
00:57:36,690 --> 00:57:37,691
- Juan, corta.

858
00:57:51,205 --> 00:57:53,040
Tenemos que atrapar a Harry.

859
00:58:01,548 --> 00:58:03,617
- Déjalo para un primer plano.

860
00:58:15,062 --> 00:58:16,129
- Cortar.

861
00:58:16,163 --> 00:58:17,631
¡Corta, para la música!

862
00:58:19,199 --> 00:58:20,501
no haré la escena

863
00:58:20,534 --> 00:58:23,804
hasta que estos malditos consoladores
conocer sus pasos.

864
00:58:23,837 --> 00:58:25,772
Soy actriz.

865
00:58:25,806 --> 00:58:27,708
He estudiado con Strasberg,

866
00:58:27,741 --> 00:58:30,177
y no necesito esta mierda.

867
00:58:34,248 --> 00:58:36,550
Voy a mi camerino.

868
00:58:40,320 --> 00:58:41,455
- ¿John?

869
00:58:41,488 --> 00:58:42,422
- Sí.

870
00:58:42,456 --> 00:58:45,325
- John, creo que nosotros
Necesito otro ensayo.

871
00:58:45,359 --> 00:58:49,329
Será mejor que vayas y hables con
María y mira lo que puedes hacer.

872
00:58:49,363 --> 00:58:50,197
Tú.
- ¿I?

873
00:58:51,098 --> 00:58:53,700
- Eres el director.

874
00:59:07,614 --> 00:59:11,084
- ¿Qué pasa, pequeño imbécil?

875
00:59:11,118 --> 00:59:12,519
- Disculpe, señorita La Rue.

876
00:59:12,553 --> 00:59:16,189
Sé que tú y yo tenemos
el máximo respeto

877
00:59:16,223 --> 00:59:18,358
unos para otros como profesionales.

878
00:59:18,392 --> 00:59:20,827
- ¿Quién dijo que podías?
¿vienes a mi habitación?

879
00:59:20,861 --> 00:59:23,230
Vuelve detrás de esa línea.

880
00:59:27,234 --> 00:59:28,335
- Lo lamento.

881
00:59:28,368 --> 00:59:30,871
Mira, ¿podemos hablar?
bien sobre esto?

882
00:59:30,904 --> 00:59:32,539
- No, no podemos.

883
00:59:32,573 --> 00:59:33,540
- Pero.

884
00:59:33,574 --> 00:59:38,512
- Mira, John, creo que
Necesito más donas.

885
00:59:38,545 --> 00:59:39,346
Hablaré con ella.

886
00:59:39,379 --> 00:59:41,381
- Donuts, genial.
- Excelente.

887
00:59:44,451 --> 00:59:46,620
Ahora, ¿qué es esto, eh?

888
00:59:46,653 --> 00:59:50,424
-Harry, me alegro mucho.
viniste a hablar conmigo.

889
00:59:50,457 --> 00:59:53,827
no me gusta ninguno de los
otras personas en esta imagen.

890
00:59:53,860 --> 00:59:56,363
- Está bien, ellos
tampoco me gustas

891
00:59:56,396 --> 00:59:57,431
Ahora escucha, cariño.

892
00:59:57,464 --> 00:59:59,333
Tengo una foto para hacer aquí.

893
00:59:59,366 --> 01:00:01,602
No puedo reemplazarte, eres
ya hay demasiadas imágenes.

894
01:00:01,635 --> 01:00:04,171
Y luego tiras
Estoy muy retrasado.

895
01:00:04,204 --> 01:00:06,406
Y yo estaba retrasado incluso
antes de que hubiera un horario,

896
01:00:06,440 --> 01:00:09,710
así que deja de hacer tonterías, ¿vale?

897
01:00:10,377 --> 01:00:11,878
- Bueno, eso nos pone

898
01:00:11,912 --> 01:00:15,215
en un poco de
situación, ¿no?

899
01:00:15,716 --> 01:00:17,150
Bésame, Harry.

900
01:00:19,453 --> 01:00:22,422
Dije, bésame, Harry.

901
01:00:22,456 --> 01:00:24,358
Entonces haré la escena.

902
01:00:27,828 --> 01:00:28,662
- Oh, mierda.

903
01:00:37,471 --> 01:00:39,172
- Muy lindo Harry.

904
01:00:39,206 --> 01:00:40,507
Deberías estar en la foto.

905
01:00:40,540 --> 01:00:42,309
- Mira, ahora entra ahí.
y haz esta escena, ¿vale?

906
01:00:42,342 --> 01:00:45,345
- Cualquier cosa que digas, Harry.

907
01:00:45,379 --> 01:00:47,447
No es su tipo de mujer, ¿eh?

908
01:00:47,481 --> 01:00:49,516
Teta dura, ¿no?

909
01:00:49,549 --> 01:00:51,451
- Eso es lo que he oído.

910
01:00:51,485 --> 01:00:53,887
- Oh, muy linda cariño.

911
01:00:55,355 --> 01:00:56,690
- Gracias, cariño.

912
01:01:00,727 --> 01:01:02,596
- Ella está chantajeando
Yo, ¿lo crees?

913
01:01:02,629 --> 01:01:03,263
- No.

914
01:01:07,000 --> 01:01:09,436
Perversión, toma uno.

915
01:01:21,715 --> 01:01:24,785
- Hola a todos ustedes.
maravillosos pervertidos.

916
01:01:24,818 --> 01:01:27,921
Estoy tan feliz de ser
contigo esta noche.

917
01:03:58,438 --> 01:03:59,639
- Sala de proyecciones.

918
01:04:02,176 --> 01:04:03,510
Eddy.

919
01:04:03,543 --> 01:04:05,112
Eddie, ¿qué son?
¿De qué estás hablando?

920
01:04:05,146 --> 01:04:06,113
Eddie, Eddie.

921
01:04:06,147 --> 01:04:08,481
No puedo ir al maldito
pista de carreras contigo.

922
01:04:08,515 --> 01:04:09,482
estoy tratando de hacer
una foto aquí.

923
01:04:09,516 --> 01:04:10,517
Espera, espera, espera.

924
01:04:10,550 --> 01:04:11,585
¿Qué pasa?

925
01:04:11,618 --> 01:04:12,485
- Es un caos ahí abajo.

926
01:04:12,519 --> 01:04:12,919
- Adiós Eddie.

927
01:04:12,953 --> 01:04:14,088
- ¿Qué, qué?

928
01:04:14,121 --> 01:04:17,158
- Es Mary La Rue, ella.
asustó al actor que tiene que hacerlo,

929
01:04:17,191 --> 01:04:19,860
parece que no puede hacer
lo consigue, él no puede conseguirlo.

930
01:04:19,893 --> 01:04:21,428
- Oh, mierda.

931
01:04:21,461 --> 01:04:24,531
- Harry, tengo que conseguir
fuera de este negocio.

932
01:04:24,564 --> 01:04:25,665
- Ahora.

933
01:04:25,699 --> 01:04:27,934
Piensa en la escena,

934
01:04:28,635 --> 01:04:30,537
y acción.

935
01:04:31,138 --> 01:04:34,507
Golpes de escena
con nervios, toma 12.

936
01:04:52,492 --> 01:04:55,428
- ¿Entenderás eso?
¿Ya está la cosa?

937
01:04:55,462 --> 01:04:56,197
Vamos, muchacho.

938
01:04:56,230 --> 01:04:57,497
Vamos, arriba.

939
01:04:57,530 --> 01:04:59,166
Arriba, arriba, vamos.

940
01:04:59,200 --> 01:05:00,634
Vamos, vamos.

941
01:05:01,468 --> 01:05:02,602
Oh corta, corta.

942
01:05:02,636 --> 01:05:03,170
- Está bien, está bien.

943
01:05:03,204 --> 01:05:04,404
¿Cuál es el problema aquí?

944
01:05:04,437 --> 01:05:07,908
- Yo no trabajaría con esto
Perra si mi vida dependiera de ello.

945
01:05:07,941 --> 01:05:09,876
Consíguete otro pene.

946
01:05:10,944 --> 01:05:13,180
- Bueno, realmente lo has hecho.
esta vez, ¿no?

947
01:05:13,214 --> 01:05:15,548
- No, pero me gustaría.

948
01:05:15,582 --> 01:05:17,450
¿Por qué no lo haces?
¿La escena, Harry?

949
01:05:17,484 --> 01:05:18,785
- Sí Harry, ¿por qué?
¿No haces la escena?

950
01:05:18,818 --> 01:05:19,853
- Mira, ¿podrías
ponerse al teléfono?

951
01:05:19,886 --> 01:05:22,455
Consígueme un truco, uno
Eso no se asusta fácilmente.

952
01:05:22,489 --> 01:05:23,324
- ¿Polla acrobática?

953
01:05:23,357 --> 01:05:25,192
¿Me acabas de preguntar?
¿Para un especialista?

954
01:05:25,226 --> 01:05:28,229
- Polla acrobática.
- Polla acrobática.

955
01:05:28,262 --> 01:05:31,198
¿Dónde puedo encontrar eso?
en las paginas amarillas?

956
01:05:32,266 --> 01:05:33,833
- Mientras tanto, Harry,

957
01:05:33,867 --> 01:05:35,635
¿Por qué no vienes?
¿A mi camerino?

958
01:05:35,669 --> 01:05:36,970
- Mira, no hagas
Me pongo violento.

959
01:05:37,003 --> 01:05:38,738
Sólo prepárate para
Haz la escena, ¿vale?

960
01:05:38,772 --> 01:05:40,007
¿Tú entiendes?

961
01:05:40,041 --> 01:05:42,509
- Oh, me encanta cuando
Te enojas, Harry.

962
01:05:42,542 --> 01:05:45,512
Admítelo Harry, estamos
perfecto el uno para el otro.

963
01:05:45,545 --> 01:05:47,480
Incluso nuestros nombres,

964
01:05:47,514 --> 01:05:49,083
Harry y María.

965
01:05:51,584 --> 01:05:53,620
- Sólo prepárate
para hacer la escena.

966
01:06:19,313 --> 01:06:20,647
- ¿Perdón?

967
01:06:20,680 --> 01:06:22,049
Esta es la etapa cinco, ¿no?

968
01:06:22,083 --> 01:06:23,250
- Sí.

969
01:06:23,284 --> 01:06:24,118
- Bien.

970
01:06:35,262 --> 01:06:38,531
- ¿Siempre eres así?

971
01:06:39,033 --> 01:06:40,500
- Sí, siempre.

972
01:06:42,169 --> 01:06:43,703
- ¿John?

973
01:06:43,737 --> 01:06:45,206
Aquí hay un truco.

974
01:06:49,276 --> 01:06:51,845
- Tu especialista está aquí.

975
01:06:51,878 --> 01:06:54,281
Tu especialista está aquí.

976
01:06:54,315 --> 01:06:55,548
-Ah.

977
01:07:03,757 --> 01:07:05,892
Ahora, señor,

978
01:07:06,227 --> 01:07:08,262
Lo siento, no lo hice
capta tu nombre.

979
01:07:08,295 --> 01:07:09,829
-Henry Schlong.

980
01:07:10,964 --> 01:07:11,798
- ¿Schlong?

981
01:07:12,932 --> 01:07:14,035
¿Ese chino?

982
01:07:15,236 --> 01:07:16,636
Ahora en la escena,

983
01:07:17,971 --> 01:07:19,040
ya sabes, yo,

984
01:07:19,073 --> 01:07:23,210
No usaría la oscuridad
gafas o el sombrero porque,

985
01:07:23,244 --> 01:07:28,149
en la escena se supone que
ser, ya sabes, hacer el amor.

986
01:07:28,182 --> 01:07:29,616
- No estoy aquí para hacer el amor.

987
01:07:29,649 --> 01:07:30,950
Estoy aquí para joder.

988
01:07:30,984 --> 01:07:33,354
Hago esto ocho horas al día.

989
01:07:36,123 --> 01:07:37,191
- Ahora en esta escena.

990
01:07:37,224 --> 01:07:39,160
- Él sabe qué hacer, idiota.

991
01:07:39,193 --> 01:07:40,760
- Ah, muy bien.

992
01:07:40,794 --> 01:07:42,296
¿Vamos a ensayar?

993
01:07:42,329 --> 01:07:43,596
- ¿Ensayo?

994
01:07:43,630 --> 01:07:46,167
Simplemente gira la maldita cámara.

995
01:07:46,200 --> 01:07:47,667
- Bien,

996
01:07:47,700 --> 01:07:49,803
luces, cámaras.

997
01:07:50,304 --> 01:07:51,372
- Ya basta.

998
01:07:51,405 --> 01:07:52,972
Acción.

999
01:07:56,310 --> 01:07:59,113
Insertos para pene, toma uno.

1000
01:08:02,916 --> 01:08:05,652
- Dices que eres
siempre así.

1001
01:08:05,685 --> 01:08:07,288
- Siempre.

1002
01:08:07,321 --> 01:08:09,223
algo sobre
La química de mi cuerpo.

1003
01:08:09,256 --> 01:08:11,192
Tengo una erección perpetua.

1004
01:08:43,723 --> 01:08:46,060
Nos quedamos sin película, cortada.

1005
01:08:48,295 --> 01:08:50,364
- John, te quedaste sin película.

1006
01:08:58,872 --> 01:08:59,706
- Cortar.

1007
01:09:06,813 --> 01:09:07,647
Cortar.

1008
01:09:14,455 --> 01:09:16,223
¿Por qué molestarlos?

1009
01:09:16,257 --> 01:09:18,292
Se los diremos más tarde.

1010
01:09:33,407 --> 01:09:34,241
- Nos vemos.

1011
01:09:35,309 --> 01:09:39,746
- Dios, ¿no te encantaría?
¿tener a alguien como él?

1012
01:09:39,779 --> 01:09:42,049
Dios, seguro que lo haría.

1013
01:09:42,082 --> 01:09:44,285
- Era tan grande.

1014
01:09:45,352 --> 01:09:47,987
Era tan grande.

1015
01:09:53,460 --> 01:09:57,298
- Sí, bueno, lo tienes.
alguien mejor no?

1016
01:09:57,331 --> 01:09:58,265
- Ah, claro.

1017
01:09:59,333 --> 01:10:01,235
Pero él era tan grande.

1018
01:10:02,102 --> 01:10:03,470
Era tan grande.

1019
01:11:17,077 --> 01:11:19,246
- Bueno, no está mal, no está mal.

1020
01:11:19,280 --> 01:11:20,180
Pero estamos muy atrasados.

1021
01:11:20,214 --> 01:11:21,181
Sólo nos quedan dos días

1022
01:11:21,215 --> 01:11:24,917
y ese niño tonto simplemente
sigue dando vueltas.

1023
01:11:24,951 --> 01:11:26,487
- ¿Por qué no lo envías?
¿En algunos recados más?

1024
01:11:26,520 --> 01:11:27,721
- ¿Dónde puedo enviarlo?

1025
01:11:27,755 --> 01:11:31,292
Tenemos 8 millones de donas amontonadas
arriba en la parte trasera del escenario.

1026
01:11:39,400 --> 01:11:41,068
Lo tengo.

1027
01:11:41,101 --> 01:11:41,901
- ¿Qué?

1028
01:11:42,969 --> 01:11:45,972
- Le enviaremos
para cambios de guión.

1029
01:11:46,006 --> 01:11:47,441
- ¿Cambios de guión?

1030
01:11:48,375 --> 01:11:49,443
- A casa de Wanda.

1031
01:11:50,477 --> 01:11:51,312
-Wanda.

1032
01:11:52,879 --> 01:11:54,214
¿John?

1033
01:12:01,888 --> 01:12:03,990
- ¿Wanda, ay Wanda?

1034
01:12:04,024 --> 01:12:05,159
¿Wanda?

1035
01:12:11,665 --> 01:12:12,499
Disculpe.

1036
01:12:13,367 --> 01:12:14,834
se supone que debo

1037
01:12:16,303 --> 01:12:19,573
recoge un guión
cambios de alguien nombrado,

1038
01:12:21,108 --> 01:12:21,941
Wanda.

1039
01:12:23,377 --> 01:12:24,378
- Claro, cariño.

1040
01:12:24,411 --> 01:12:25,579
Lo entendemos.

1041
01:12:27,348 --> 01:12:30,317
- Pero Wanda es una
poco ocupado en este momento.

1042
01:12:32,519 --> 01:12:36,657
- Podría, podría, podría, podría
¿Alguno de ustedes me lo da?

1043
01:12:36,690 --> 01:12:38,258
- Puedes apostar, cariño.

1044
01:13:17,531 --> 01:13:19,600
- Ah, me estaba yendo.

1045
01:13:50,364 --> 01:13:51,365
- Gracias.

1046
01:14:37,277 --> 01:14:39,279
- estoy cenando
con mi madre.

1047
01:14:41,448 --> 01:14:43,116
- Realmente me encantaría quedarme.

1048
01:14:46,153 --> 01:14:47,154
- Prostitutas.

1049
01:15:06,473 --> 01:15:09,476
- Oh la la, la la
la la la la la la.

1050
01:15:12,813 --> 01:15:15,516
Oh sí, muy lejos.

1051
01:15:16,116 --> 01:15:16,750
Ah, claro.

1052
01:15:23,790 --> 01:15:25,726
- Corta, corta, corta, corta.

1053
01:15:25,759 --> 01:15:29,229
María, María, ¿qué estás haciendo?

1054
01:15:29,263 --> 01:15:32,065
Oh Harry cariño, yo
Odio ser un aguafiestas,

1055
01:15:32,099 --> 01:15:34,401
pero con una polla dentro de mí.

1056
01:15:34,434 --> 01:15:36,537
- ¿Por qué debería hacerlo ahora?
ser diferente?

1057
01:15:37,604 --> 01:15:39,306
- Escucha perra,

1058
01:15:39,339 --> 01:15:42,409
He tenido casi
todo lo que puedo tomar de ti.

1059
01:15:42,442 --> 01:15:45,679
- Sabes, de alguna manera no lo hago.
Me importa que me llamen perra.

1060
01:15:45,712 --> 01:15:48,382
especialmente cuando
viene del original.

1061
01:15:49,416 --> 01:15:52,252
- Harry, ¿vas?
para permitir a esta persona

1062
01:15:52,286 --> 01:15:54,388
para hablarme así?

1063
01:15:54,421 --> 01:15:56,356
Después de todo yo soy la estrella.

1064
01:15:57,357 --> 01:15:59,426
¿Cómo te atreves a hablar?
a mi así.

1065
01:15:59,459 --> 01:16:01,562
¿Sabes quién soy?

1066
01:16:01,595 --> 01:16:03,764
- ¿Por qué no te acuerdas?

1067
01:16:06,400 --> 01:16:07,401
- Sal de aquí.

1068
01:16:07,434 --> 01:16:08,302
- Sal de aquí.

1069
01:16:08,335 --> 01:16:09,336
- ¿Qué?

1070
01:16:09,369 --> 01:16:10,837
Me escuchaste, he
Lo tenía contigo.

1071
01:16:10,871 --> 01:16:11,905
- Oh, pero Harry, cariño.

1072
01:16:11,939 --> 01:16:14,741
- No me des nada de
Esa mierda de Harry, cariño.

1073
01:16:14,775 --> 01:16:15,709
tu eres quien
saliendo de aquí,

1074
01:16:15,742 --> 01:16:17,210
y estás saliendo ahora.

1075
01:16:17,244 --> 01:16:18,445
Ahora estás despedido.

1076
01:16:18,478 --> 01:16:19,513
Sal de aquí.

1077
01:16:21,315 --> 01:16:22,683
- Bueno, yo nunca.

1078
01:16:22,716 --> 01:16:23,784
- ¿Ah, de verdad?

1079
01:16:25,252 --> 01:16:26,086
- ¡Marica!

1080
01:16:36,630 --> 01:16:38,365
- Está bien a todos, ya está.

1081
01:16:38,398 --> 01:16:40,334
Los veré a todos
mañana a las siete.

1082
01:16:41,335 --> 01:16:42,803
Es una envoltura.

1083
01:16:46,607 --> 01:16:48,342
- Lo siento, Harry.

1084
01:16:51,178 --> 01:16:52,779
- No es tu culpa.

1085
01:16:54,181 --> 01:16:56,550
Ella se lo merecía
mucho tiempo, de todos modos.

1086
01:17:02,489 --> 01:17:03,724
No tengo ninguna estrella.

1087
01:17:04,725 --> 01:17:06,326
Me queda un día.

1088
01:17:11,365 --> 01:17:13,433
Esos hijos de puta
van a ganar.

1089
01:17:14,701 --> 01:17:16,269
- No, no lo son.

1090
01:17:16,303 --> 01:17:19,306
Pensarás en
algo, siempre lo haces.

1091
01:17:19,339 --> 01:17:20,574
- Sí.

1092
01:17:20,607 --> 01:17:22,342
Algo saldrá bien.

1093
01:17:22,376 --> 01:17:24,578
O puedo comprar aquí
en un par de meses.

1094
01:17:33,987 --> 01:17:36,189
Schechter, no Schechner.

1095
01:17:43,730 --> 01:17:44,831
Lo tengo.

1096
01:17:44,865 --> 01:17:46,867
Maldita sea, lo tengo.

1097
01:17:51,838 --> 01:17:54,741
volveré a la
Casa de las Tartas.

1098
01:17:54,775 --> 01:17:56,476
Todavía tengo ese traje.

1099
01:17:56,510 --> 01:17:57,310
Terminé.

1100
01:18:00,881 --> 01:18:02,215
¿Hola?

1101
01:18:02,249 --> 01:18:03,517
tengo
Rosie, lo tengo.

1102
01:18:03,550 --> 01:18:06,420
- Bueno, yo no te lo di.

1103
01:18:15,562 --> 01:18:16,229
-¿Harry?

1104
01:18:16,263 --> 01:18:17,597
Lo siento, todavía estaba dormido.

1105
01:18:17,631 --> 01:18:18,665
¿Qué es?

1106
01:18:18,699 --> 01:18:20,367
- Mira Rosie, pensé.
descubrir qué nos salvará.

1107
01:18:20,400 --> 01:18:21,968
Descubrí quién es
Voy a hacer el número.

1108
01:18:22,002 --> 01:18:23,804
Lo hiciste, genial, ¿quién?

1109
01:18:23,837 --> 01:18:25,906
- Tres conjeturas.

1110
01:18:25,939 --> 01:18:27,474
- Harry, son las 3:30
por la mañana.

1111
01:18:27,507 --> 01:18:28,308
No juegues tres conjeturas

1112
01:18:28,341 --> 01:18:30,477
con una persona en
3:30 de la mañana.

1113
01:18:30,510 --> 01:18:31,745
¿Quién hará el número?

1114
01:18:31,778 --> 01:18:32,579
- Tú.

1115
01:18:33,780 --> 01:18:36,249
-Harry, debes estarlo.
teniendo un muy mal sueño.

1116
01:18:36,283 --> 01:18:37,484
Vuelve a dormir.

1117
01:18:37,517 --> 01:18:38,485
- Oh no, no, no hay sueño.

1118
01:18:38,518 --> 01:18:39,386
Ahora mira, vamos.

1119
01:18:39,419 --> 01:18:41,521
Has visto la rutina
cien veces.

1120
01:18:41,555 --> 01:18:43,290
Te he visto bailar claqué,
Sé que puedes hacerlo.

1121
01:18:43,323 --> 01:18:44,324
Vamos, si tu
no hagas el número,

1122
01:18:44,357 --> 01:18:46,526
vas a hacer mi
padre un hombre muy infeliz.

1123
01:18:46,560 --> 01:18:48,428
Y a sus 85 años, no
necesita la agravación.

1124
01:18:48,462 --> 01:18:50,397
Ahora vamos,
no hay presión.

1125
01:18:50,430 --> 01:18:52,033
Tómate tu tiempo.

1126
01:18:52,066 --> 01:18:53,433
Bien, se acabó el tiempo, Rosie.

1127
01:18:54,568 --> 01:18:57,337
- Harry, no puedo, de verdad.

1128
01:18:57,370 --> 01:19:00,974
- Por favor, por favor,
Por favor, Rosie de mi parte.

1129
01:19:01,008 --> 01:19:01,808
- Lo entendiste.

1130
01:19:01,842 --> 01:19:04,411
Vaya, me alegro
No hubo presión.

1131
01:19:04,444 --> 01:19:06,313
Rosie, te amo.

1132
01:19:06,346 --> 01:19:08,381
- Yo también te amo, Harry.

1133
01:19:08,415 --> 01:19:09,483
- Está bien, está bien.
ahora vuelve a dormir,

1134
01:19:09,516 --> 01:19:10,450
voy a llamar
jorge y dile

1135
01:19:10,484 --> 01:19:11,651
estás haciendo el
número con él.

1136
01:19:11,685 --> 01:19:12,486
Vale, adiós.

1137
01:19:12,519 --> 01:19:13,353
- Adiós.

1138
01:19:18,492 --> 01:19:19,793
Oh, mierda.

1139
01:19:26,933 --> 01:19:28,069
- Muchas gracias, Jay.

1140
01:19:28,102 --> 01:19:29,469
Hasta luego.

1141
01:19:34,407 --> 01:19:36,510
Dios, 5:00 a.m.

1142
01:19:44,751 --> 01:19:48,022
Hola, ¿qué estás haciendo?
¿Has salido tan tarde solo?

1143
01:19:48,055 --> 01:19:50,891
Mi nombre es Jorge,
George Brenan.

1144
01:19:51,892 --> 01:19:53,493
- Dame tu dinero.

1145
01:19:53,527 --> 01:19:55,662
- Vaya, tienes una voz profunda.

1146
01:19:58,999 --> 01:20:01,668
Ni siquiera me dijo
Tu nombre, asqueroso.

1147
01:20:01,701 --> 01:20:04,738
No lo creo asaltado
frente a mi propio edificio.

1148
01:20:04,771 --> 01:20:05,539
Está bien.

1149
01:20:06,640 --> 01:20:08,742
- Asaltado de frente.
de su propio edificio.

1150
01:20:08,775 --> 01:20:11,012
No lo creo, si es
no una cosa, es otra.

1151
01:20:11,045 --> 01:20:12,479
¿Cómo diablos puedes hacer
una foto por aquí.

1152
01:20:12,512 --> 01:20:13,713
- Deja de caminar.

1153
01:20:13,747 --> 01:20:15,782
Su ojo no puede estar tan mal.

1154
01:20:15,816 --> 01:20:16,650
- ¿Jorge?

1155
01:20:20,420 --> 01:20:23,456
Todo el maquillaje del mundo.
No va a cubrir esa cosa.

1156
01:20:25,026 --> 01:20:26,426
Sobre el unico bien
cosa que ha pasado

1157
01:20:26,459 --> 01:20:28,395
es que John no ha aparecido.

1158
01:20:28,428 --> 01:20:30,430
- Quizás todavía esté en casa de Wanda.

1159
01:20:30,463 --> 01:20:31,464
- ¿Toda la noche?

1160
01:20:50,051 --> 01:20:52,053
- Hola chicas, ¿cómo están?

1161
01:20:53,520 --> 01:20:55,655
Ese es un buen conjunto de
aldabas que tienes ahí.

1162
01:20:55,689 --> 01:20:56,523
Bip bip.

1163
01:20:58,725 --> 01:21:01,828
Bueno, ¿qué somos todos?
esperando, ¿eh?

1164
01:21:01,862 --> 01:21:06,167
¿Qué vamos a hacer hoy?
¿Otra escena de sexo?

1165
01:21:06,200 --> 01:21:08,135
Bueno, Dios, comencemos.

1166
01:21:08,169 --> 01:21:12,073
antes de ese pedo harry
baja aquí.

1167
01:21:12,106 --> 01:21:14,374
- ¿Qué dijiste, Juan?

1168
01:21:19,846 --> 01:21:21,848
- Señor Schechter.

1169
01:21:21,882 --> 01:21:23,450
Lamento llegar tarde.

1170
01:21:24,851 --> 01:21:28,455
Ese lugar al que me enviaste
a, ese era algún lugar.

1171
01:21:28,488 --> 01:21:30,157
Quiero agradecerte.

1172
01:21:30,191 --> 01:21:31,791
- De nada.

1173
01:21:32,859 --> 01:21:35,196
- Escuché sobre tu
Problema, Harry.

1174
01:21:35,229 --> 01:21:37,164
¿Lo que está sucediendo?

1175
01:21:37,198 --> 01:21:39,499
- Bueno, parece que nosotros
no puedo terminar la imagen,

1176
01:21:39,532 --> 01:21:41,968
Entonces dime qué está pasando.

1177
01:21:43,536 --> 01:21:46,473
- Bueno, Benny y el
Los chicos y yo hemos decidido,

1178
01:21:46,506 --> 01:21:48,975
según el
términos de nuestro contrato,

1179
01:21:49,010 --> 01:21:51,678
bueno, ya sabes, estamos
hacerse cargo del estudio.

1180
01:22:02,089 --> 01:22:05,092
- Bueno, casi
lo hicimos ¿no?

1181
01:22:19,906 --> 01:22:22,709
quiero agradecer
a todos ustedes mucho.

1182
01:22:31,152 --> 01:22:34,654
Estarás trabajando para tu
Ahora tío Benny, John.

1183
01:22:34,688 --> 01:22:36,057
- Espera un minuto, no quiero.
trabajar para mi tío Benny.

1184
01:22:36,090 --> 01:22:37,024
Odio a mi tío Benny.

1185
01:22:37,058 --> 01:22:40,161
Mi tio benny es una mierda
gancho para hacer esto.

1186
01:22:40,194 --> 01:22:42,529
no puedo hacer esta foto
sin ti aquí.

1187
01:22:42,562 --> 01:22:45,166
- Bueno John, me temo que hay
nada puedo hacer al respecto,

1188
01:22:47,667 --> 01:22:48,601
Pero gracias.

1189
01:22:52,672 --> 01:22:54,507
- Espera un minuto, espera un
minuto, señor Schechter,

1190
01:22:54,541 --> 01:22:55,775
Tengo una idea.

1191
01:22:57,044 --> 01:22:58,245
Tengo una idea.

1192
01:22:58,279 --> 01:23:01,948
- Hola John chico, creo que tu
El tío Benny quiere verte.

1193
01:23:01,982 --> 01:23:04,018
Y quiero decir, ahora.

1194
01:23:04,051 --> 01:23:07,288
- Señor Schechter,
puedes hacer el numero.

1195
01:23:07,321 --> 01:23:08,922
- ¿Qué, estás loco?

1196
01:23:08,955 --> 01:23:11,258
- Conoces las rutinas.
mejor que nadie.

1197
01:23:11,292 --> 01:23:13,160
- Tiene razón Harry,
ya conoces la rutina.

1198
01:23:13,194 --> 01:23:14,728
- Estás loco.

1199
01:23:14,761 --> 01:23:16,629
Oh, estoy loco, y
Estoy haciendo el número.

1200
01:23:16,663 --> 01:23:19,100
Así que a menos que estés loco
y haces el número,

1201
01:23:19,133 --> 01:23:21,601
vas a perder
El estudio, Harry.

1202
01:23:24,671 --> 01:23:25,505
- Rosie.

1203
01:23:27,208 --> 01:23:29,310
Te tienes a ti mismo, un nuevo coprotagonista.

1204
01:23:31,078 --> 01:23:33,580
- Mire señor Schechter,

1205
01:23:33,613 --> 01:23:35,982
no quiero que lo hagas
preocuparse por una cosa,

1206
01:23:36,017 --> 01:23:38,585
porque con mi dirección,
no tendrás que preocuparte.

1207
01:23:38,618 --> 01:23:40,321
Yo cuidaré de ti.

1208
01:23:40,354 --> 01:23:41,988
- Juan chico,

1209
01:23:42,023 --> 01:23:45,192
¿realmente vamos a
¿Necesitas donas hoy?

1210
01:23:45,226 --> 01:23:46,060
Seguir.

1211
01:23:47,861 --> 01:23:48,695
- Bien.

1212
01:23:51,298 --> 01:23:52,632
- Lo siento Eddie, por este número.

1213
01:23:52,665 --> 01:23:54,901
Será un set cerrado.

1214
01:23:57,204 --> 01:23:58,772
Ahora escuchen todos.

1215
01:23:58,805 --> 01:24:01,075
Tenemos que unirnos
aquí y ser como una familia.

1216
01:24:01,108 --> 01:24:02,243
George, voy a
Necesito tu ayuda.

1217
01:24:02,276 --> 01:24:03,310
Debo repasar los escalones.

1218
01:24:03,344 --> 01:24:06,047
¡Muy bien, todos, vámonos!

1219
01:24:14,754 --> 01:24:16,723
- Buenas noches, señor.
y señora América,

1220
01:24:16,756 --> 01:24:19,193
Marina Morgan en
Hollywoodlandia, Estados Unidos.

1221
01:24:19,226 --> 01:24:22,796
Esta noche asistiremos al
estreno de un nuevo Schechner,

1222
01:24:22,829 --> 01:24:25,166
Lo siento, Schechter.
Producción de estudios

1223
01:24:25,199 --> 01:24:28,001
de un nuevo tipo de musical.

1224
01:24:28,035 --> 01:24:30,937
El primero, todos cantando,
todos bailando, porno,

1225
01:24:30,970 --> 01:24:32,972
el título, Ven, Ven Ahora.

1226
01:24:33,007 --> 01:24:34,008
Las multitudes están afuera.

1227
01:24:34,041 --> 01:24:35,942
Probablemente puedas escuchar
ellos en el fondo,

1228
01:24:35,975 --> 01:24:38,112
y están empezando a
entra por la puerta ahora.

1229
01:24:38,145 --> 01:24:42,316
vamos todos al teatro
ahora y ved, Ven Ven Ahora.

1230
01:30:12,279 --> 01:30:14,148
- Harry, Harry.

1231
01:30:14,181 --> 01:30:16,183
- Felicitaciones, señorita Jones,
Vas a ser una gran estrella.

1232
01:30:16,216 --> 01:30:17,451
Aquí está mi tarjeta.

1233
01:30:17,484 --> 01:30:18,419
- Hola, Juanita.

1234
01:30:18,452 --> 01:30:21,655
¿De dónde sacaste el
nombre, El Comer Cubano?

1235
01:30:21,688 --> 01:30:24,191
- Ella lo obtuvo de mí.

1236
01:30:24,224 --> 01:30:26,527
quieres hacer
algo de eso?

1237
01:30:26,560 --> 01:30:28,429
- George, George Brenner.

1238
01:30:34,735 --> 01:30:36,470
- Sí, en realidad mi, ya sabes,

1239
01:30:36,503 --> 01:30:38,338
mi estilo de cámara deriva
más de Eisenstein

1240
01:30:38,372 --> 01:30:41,341
que Von Sternberg, pero
si miras de cerca,

1241
01:30:41,375 --> 01:30:44,378
Creo que lo encontrarás
hay huellas innegables.

1242
01:30:44,411 --> 01:30:46,313
- Hablemos de ello el lunes.

1243
01:30:46,346 --> 01:30:49,249
Tenemos que hablar de la secuela.

1244
01:30:49,283 --> 01:30:51,118
Ven, ven otra vez.

1245
01:30:52,352 --> 01:30:53,220
Si nos damos prisa, podemos
hazlo en un mes.

1246
01:30:53,253 --> 01:30:55,255
- Si claro, y cuando
hablamos de ello,

1247
01:30:55,289 --> 01:30:59,660
también hablaremos de un
Nuevo contrato, ¿verdad muchachos?

1248
01:30:59,693 --> 01:31:01,195
- Bien.

1249
01:31:02,362 --> 01:31:03,996
- Sal de aquí.

1250
01:31:13,740 --> 01:31:15,442
Lo hicimos.

1251
01:31:15,476 --> 01:31:17,744
Somos un éxito, ¿puedes creerlo?

1252
01:31:17,778 --> 01:31:19,112
De ahora en adelante será

1253
01:31:19,146 --> 01:31:21,548
clase A y recta
arriba, ¿eh, verdad?

1254
01:31:21,582 --> 01:31:22,616
- Bien.

1255
01:31:22,649 --> 01:31:24,351
Y podemos dejar que tu padre
¿De nuevo en el lote?

1256
01:31:24,384 --> 01:31:25,519
- Por supuesto.

1257
01:31:25,552 --> 01:31:27,287
Pero espera, tengo una gran
idea para una nueva imagen también.

1258
01:31:27,321 --> 01:31:29,323
Lo pensé el otro día.

1259
01:31:29,356 --> 01:31:33,227
Entonces va a ser un
Porno shakespeariano.

1260
01:31:33,260 --> 01:31:35,529
Lo llamaremos El
Doma del azul.

1261
01:31:35,562 --> 01:31:36,497
- No, Harry.

1262
01:31:36,530 --> 01:31:37,064
- ¿No?
- No.

1263
01:31:37,097 --> 01:31:38,065
- ¿No te gusta eso?

1264
01:31:38,098 --> 01:31:39,633
- Muy bien, espera, ya tengo
Conseguí algunos otros.

1265
01:31:39,666 --> 01:31:41,568
Tengo algunas ideas geniales.

1266
01:31:44,137 --> 01:31:46,206
¿Qué tal este?

1267
01:31:46,240 --> 01:31:48,709
Una especie de comedia romántica ligera,

1268
01:31:50,310 --> 01:31:52,513
sobre un productor joven y destacado

1269
01:31:52,546 --> 01:31:56,116
quien se casa con su
secretaria bailando?

1270
01:31:58,519 --> 01:31:59,720
¿Te gusta ese?

1271
01:31:59,753 --> 01:32:01,455
- Ese me gusta.

1272
01:32:08,462 --> 01:32:09,329
- ¿Debemos?

1273
01:32:09,363 --> 01:32:10,397
- Oh sí.




